Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "位移至最开始" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 位移至最开始

• 

  - 朝廷 cháotíng 开始 kāishǐ 赋 fù 捐税 juānshuì

  - Triều đình bắt đầu thu thuế.

• 

  - 她 tā 最近 zuìjìn 开始 kāishǐ 信佛 xìnfó

  - Cô ấy gần đây bắt đầu tin Phật giáo.

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜爱 xǐài 的 de 两位 liǎngwèi

  - Hai người yêu thích của tôi.

• 

  - 夫妻俩 fūqīliǎ 又 yòu 开始 kāishǐ 争吵 zhēngchǎo 了 le

  - Hai vợ chồng lại bắt đầu cãi nhau.

• 

  - 她 tā 九岁 jiǔsuì 开始 kāishǐ 学习 xuéxí 钢琴 gāngqín

  - Cô ấy bắt đầu học piano khi 9 tuổi.

• 

  - 他 tā 的 de 健康 jiànkāng 开始 kāishǐ 衰退 shuāituì

  - Sức khỏe của anh ấy bắt đầu suy giảm.

• 

  - 我 wǒ 最近 zuìjìn 睡眠 shuìmián 不好 bùhǎo ， 去 qù 医院 yīyuàn 找 zhǎo 医生 yīshēng 开 kāi 了 le 点儿 diǎner 安眠药 ānmiányào

  - Dạo gần đây tôi ngủ không ngon, bèn tới bệnh viện tìm bác sĩ kê cho một ít thuốc an thần.

• 

  - 压力 yālì 开始 kāishǐ 造成 zàochéng 失眠 shīmián

  - Áp lực bắt đầu gây mất ngủ.

• 

  - 危机 wēijī 开始 kāishǐ 发酵 fājiào

  - Cuộc khủng hoảng bắt đầu lan rộng.

• 

  - 经济 jīngjì 开始 kāishǐ 趋于平稳 qūyúpíngwěn

  - Kinh tế bắt đầu có xu hướng ổn định.

• 

  - 乐队 yuèduì 开始 kāishǐ 排练 páiliàn 了 le

  - Ban nhạc đã bắt đầu tập luyện.

• 

  - 刚 gāng 开始 kāishǐ 时 shí 我 wǒ 对 duì 那种 nàzhǒng 想法 xiǎngfǎ 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

  - Ngay từ đầu tôi đã dè bỉu những cái ý nghĩ đó.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 开始 kāishǐ 游移 yóuyí

  - Ánh mắt của anh ấy bắt đầu di chuyển.

• 

  - 大 dà 部队 bùduì 开始 kāishǐ 转移 zhuǎnyí ， 由三连 yóusānlián 殿后 diànhòu

  - bộ đội bắt đầu di chuyển, do ba đại đội đi đoạn hậu.

• 

  - 汽笛 qìdí 响后 xiǎnghòu ， 船身 chuánshēn 开始 kāishǐ 移动 yídòng 了 le

  - Còi tàu rú lên, đoàn tàu bắt đầu chuyển động.

• 

  - 各位 gèwèi 观众 guānzhòng ， 请 qǐng 落座 luòzuò ， 表演 biǎoyǎn 就要 jiùyào 开始 kāishǐ 了 le

  - các vị quan khách, xin mời an toạ, buổi biểu diễn bắt đầu.

• 

  - 甚至 shènzhì 他 tā 最 zuì 知己 zhījǐ 的 de 朋友 péngyou 也 yě 劝阻 quànzǔ 他 tā 去 qù 寻求 xúnqiú 更 gèng 高 gāo 的 de 职位 zhíwèi

  - Ngay cả người bạn thân nhất của anh ấy cũng khuyên anh ấy không nên tìm kiếm vị trí cao hơn.

• 

  - 学生 xuésheng 要 yào 先念 xiānniàn 一年 yīnián 预科 yùkē 然 rán 後 hòu 才能 cáinéng 开始 kāishǐ 攻读 gōngdú 学位 xuéwèi 课程 kèchéng

  - Sinh viên phải học 1 năm khóa chuẩn bị trước khi bắt đầu học chương trình đại học.

• 

  - 创业 chuàngyè 初期 chūqī 是 shì 最 zuì 艰难 jiānnán 的 de 开始 kāishǐ

  - Những ngày đầu khởi nghiệp là những khởi đầu khó khăn nhất.

• 

  - 她 tā 甚至 shènzhì 还 hái 把 bǎ 胎儿 tāiér 移动 yídòng 到 dào 臀位 túnwèi 分娩 fēnmiǎn 的 de 位置 wèizhi

  - Cô ấy thậm chí còn lật em bé ở tư thế ngôi mông

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳