Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "位移至最后" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 位移至最后

• 

  - 按照 ànzhào 顺序 shùnxù ， 亥 hài 是 shì 最后 zuìhòu 一位 yīwèi

  - Theo thứ tự, Hợi là vị trí cuối cùng.

• 

  - 这 zhè 应该 yīnggāi 是 shì 移位 yíwèi 码 mǎ

  - Chúng tôi đã chơi với mật mã thay đổi.

• 

  - 他 tā 最 zuì 后悔 hòuhuǐ 的 de 是 shì 那座 nàzuò 坟墓 fénmù 的 de 挖掘 wājué

  - Điều ông tiếc nuối nhất là việc khai quật lăng mộ ấy

• 

  - 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 仙后座 xiānhòuzuò 了 le

  - Cassiopeia là yêu thích của tôi.

• 

  - 舵 duò 的 de 位置 wèizhi 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Vị trí của tay lái rất quan trọng.

• 

  - 他 tā 抢占 qiǎngzhàn 了 le 最好 zuìhǎo 的 de 座位 zuòwèi

  - Anh ấy đã giành được chỗ ngồi đẹp nhất.

• 

  - 舔 tiǎn 狗 gǒu 舔 tiǎn 狗 gǒu ， 舔 tiǎn 到 dào 最后 zuìhòu 一无所有 yīwúsuǒyǒu

  - Không từ thủ đoạn để rồi cuối cùng hai bàn tay trắng

• 

  - 他 tā 白天 báitiān 想 xiǎng ， 夜里 yèli 想 xiǎng ， 最后 zuìhòu 总算 zǒngsuàn 想到 xiǎngdào 了 le 一个 yígè 好 hǎo 办法 bànfǎ

  - anh ấy nghĩ ngày nghĩ đêm, cuối cùng cũng nghĩ ra được kế hay.

• 

  - 甲队 jiǎduì 最后 zuìhòu 以二比 yǐèrbǐ 三 sān 败阵 bàizhèn

  - cuối cùng đội A thua 2-3

• 

  - 书 shū 的 de 最后 zuìhòu 一页 yīyè 是 shì 目录 mùlù

  - Trang cuối cùng của sách là mục lục.

• 

  - 它 tā 能 néng 使 shǐ 脑脊髓 nǎojǐsuǐ 液 yè 最后 zuìhòu 流入 liúrù 空腔 kōngqiāng

  - Nó sẽ cho phép chất lỏng tủy sống cuối cùng lấp đầy khoang.

• 

  - 后边 hòubian 儿 ér 还有 háiyǒu 座位 zuòwèi

  - Phía sau còn chỗ ngồi.

• 

  - 打 dǎ 完 wán 电话 diànhuà 后 hòu ， 请 qǐng 把 bǎ 听筒 tīngtǒng 放 fàng 回 huí 原位 yuánwèi

  - Sau khi gọi điện thoại, vui lòng đặt tai nghe trở lại vị trí ban đầu.

• 

  - 这是 zhèshì 包含 bāohán 移位 yíwèi 码 mǎ 的 de 换音 huànyīn 造词法 zàocífǎ

  - Đó là một mã dịch chuyển ẩn trong một chữ cái đảo ngữ.

• 

  - 大 dà 部队 bùduì 开始 kāishǐ 转移 zhuǎnyí ， 由三连 yóusānlián 殿后 diànhòu

  - bộ đội bắt đầu di chuyển, do ba đại đội đi đoạn hậu.

• 

  - 皇帝 huángdì 晏驾 yànjià 后 hòu ， 太子 tàizǐ 继位 jìwèi

  - Sau khi hoàng đế băng hà, thái tử kế vị.

• 

  - 甚至 shènzhì 他 tā 最 zuì 知己 zhījǐ 的 de 朋友 péngyou 也 yě 劝阻 quànzǔ 他 tā 去 qù 寻求 xúnqiú 更 gèng 高 gāo 的 de 职位 zhíwèi

  - Ngay cả người bạn thân nhất của anh ấy cũng khuyên anh ấy không nên tìm kiếm vị trí cao hơn.

• 

  - 工程 gōngchéng 竣工 jùngōng 后 hòu 已 yǐ 移交 yíjiāo 使用 shǐyòng 单位 dānwèi

  - công trình hoàn thành xong đã chuyển giao cho đơn vị sử dụng.

• 

  - 最后 zuìhòu 栏位 lánwèi 特殊 tèshū 注意 zhùyì 在 zài 订单 dìngdān 上 shàng

  - đặc biệt chú ý vị trí cột cuối cùng trên đơn hàng

• 

  - 她 tā 甚至 shènzhì 还 hái 把 bǎ 胎儿 tāiér 移动 yídòng 到 dào 臀位 túnwèi 分娩 fēnmiǎn 的 de 位置 wèizhi

  - Cô ấy thậm chí còn lật em bé ở tư thế ngôi mông

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳