Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "从零开始" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 从零开始

• 

  - 从小 cóngxiǎo 要 yào 开始 kāishǐ 爱护 àihù 牙齿 yáchǐ

  - Hãy chăm sóc răng miệng thật tốt ngay từ khi còn nhỏ.

• 

  - 机关枪 jīguānqiāng 从 cóng 隐蔽 yǐnbì 的 de 阵地 zhèndì 开始 kāishǐ 射击 shèjī

  - Súng máy bắn đạn từ vị trí che giấu bắt đầu bắn.

• 

  - 我 wǒ 从 cóng 十八岁 shíbāsuì 就 jiù 开始 kāishǐ 吃素 chīsù

  - Tôi đã bắt đầu ăn chay từ năm 18 tuổi.

• 

  - 他 tā 从 cóng 年轻 niánqīng 时 shí 就 jiù 开始 kāishǐ 茹素 rúsù

  - Anh ấy đã bắt đầu ăn chay từ khi còn trẻ.

• 

  - 这 zhè 一切 yīqiè 都 dōu 从 cóng 那 nà 俄国人 éguórén 开始 kāishǐ

  - Tất cả những thứ chết tiệt này bắt đầu với tiếng Nga đó

• 

  - 不 bù 记得 jìde 从 cóng 什么 shénme 时候 shíhou 开始 kāishǐ ， 宝贝儿 bǎobèier 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 撒泼耍赖 sāpōshuǎlài

  - Tôi không nhớ đứa bé học cách biết xấu hổ từ khi nào.

• 

  - 妻子 qīzǐ 从 cóng 昨天 zuótiān 开始 kāishǐ 干 gàn 保险 bǎoxiǎn 销售员 xiāoshòuyuán

  - vợ tôi bắt đầu làm nhân viên tiêu thụ bảo hiểm từ hôm qua.

• 

  - 就 jiù 从 cóng 宇宙 yǔzhòu 大 dà 爆炸 bàozhà 开始 kāishǐ

  - Tất cả bắt đầu bằng một vụ nổ lớn

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 开始 kāishǐ 坐科 zuòkē

  - Anh ấy đã theo học lớp kịch từ nhỏ.

• 

  - 昆虫 kūnchóng 从卵 cóngluǎn 开始 kāishǐ 它们 tāmen 的 de 生命 shēngmìng

  - Côn trùng bắt đầu cuộc sống của chúng từ trứng.

• 

  - 从 cóng 马萨诸塞州 mǎsàzhūsāizhōu 开始 kāishǐ 查 chá

  - Chúng ta sẽ bắt đầu với Massachusetts.

• 

  - 从弃 cóngqì 尸点 shīdiǎn 开始 kāishǐ 向外 xiàngwài 辐射 fúshè

  - Bắt đầu từ bãi thải và tỏa ra từ đó.

• 

  - 自从 zìcóng 他 tā 开始 kāishǐ 锻炼 duànliàn ， 身体 shēntǐ 变强 biànqiáng 了 le

  - Kể từ khi anh ấy bắt đầu tập thể dục, cơ thể đã khỏe mạnh hơn.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 开始 kāishǐ 学习 xuéxí 武术 wǔshù

  - Anh ấy đã học võ thuật từ nhỏ.

• 

  - 路 lù 从 cóng 这里 zhèlǐ 开始 kāishǐ 就 jiù 分叉 fēnchà 了 le

  - Đường bắt đầu tách ra ở đây rồi.

• 

  - 从 cóng 那儿 nàér 起 qǐ ， 我们 wǒmen 就 jiù 开始 kāishǐ 了 le 旅程 lǚchéng

  - Từ đó, chúng tôi đã bắt đầu chuyến đi.

• 

  - 从 cóng 这个 zhègè 时候 shíhou 起 qǐ ， 他们 tāmen 的 de 演戏 yǎnxì 计划 jìhuà 就 jiù 开始 kāishǐ 了 le

  - Kể từ lúc này, kế hoạch diễn kịch của họ bắt đầu.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 从 cóng 他 tā 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 开始 kāishǐ 做起 zuòqǐ

  - Bạn có thể bắt đầu từ những chuyện nhỏ trong cuộc sống của cô ấy

• 

  - 特价 tèjià 促销 cùxiāo 从 cóng 下星期 xiàxīngqī 开始 kāishǐ

  - Chương trình giảm giá đặc biệt sẽ bắt đầu vào tuần tới.

• 

  - 风从 fēngcóng 哪里 nǎlǐ 开始 kāishǐ ， 我 wǒ 也 yě 不 bù 知道 zhīdào

  - Gió bắt đầu từ đâu, em cũng không biết nữa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳