Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "他杀" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 他杀

• 

  - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

  - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

• 

  - 他杀 tāshā 了 le 保罗 bǎoluó

  - Sau đó, anh ta giết Paul.

• 

  - 你 nǐ 杀 shā 了 le 詹姆斯 zhānmǔsī · 鸟山 niǎoshān 偷 tōu 了 le 他 tā 的 de 武士刀 wǔshìdāo 吗 ma

  - Bạn đã giết James Toriyama và ăn cắp thanh katana của anh ấy?

• 

  - 因为 yīnwèi 宿怨 sùyuàn ， 他 tā 最终 zuìzhōng 杀 shā 了 le 她 tā

  - Vì căm thù đã lâu, cuối cùng anh ta đã giết cô ấy.

• 

  - 因为 yīnwèi 失恋 shīliàn ， 他 tā 投河 tóuhé 自杀 zìshā 了 le

  - Bởi vì thất tình, anh ta đã nhảy sông tự tử.

• 

  - 他 tā 被 bèi 杀害 shāhài 了 le

  - Anh ấy bị giết hại.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 杀 shā 杀 shā 他 tā 的 de 傲气 àoqì

  - Chúng ta nên giảm bớt sự kiêu ngạo của anh ta.

• 

  - 他杀 tāshā 了 le 我 wǒ 女友 nǚyǒu

  - Anh ta đã giết bạn gái của tôi.

• 

  - 他们 tāmen 会 huì 杀掉 shādiào 我 wǒ

  - Họ sẽ giết tôi.

• 

  - 他 tā 差点 chàdiǎn 杀死 shāsǐ 你 nǐ

  - Anh ta sẽ giết bạn.

• 

  - 在 zài 一阵 yīzhèn 痛恨 tònghèn 的 de 狂乱 kuángluàn 中 zhōng ， 他 tā 杀死 shāsǐ 了 le 敌人 dírén

  - Trong một cơn cuồng loạn đầy căm hận, anh ta đã giết chết kẻ thù.

• 

  - 迫使 pòshǐ 他 tā 抛开 pāokāi 悔意 huǐyì 产生 chǎnshēng 杀人 shārén 欲望 yùwàng

  - Cảm thấy cần phải giết một lần nữa mà không có bất kỳ sự hối hận.

• 

  - 他 tā 因涉嫌 yīnshèxián 谋杀 móushā 而 ér 被捕 bèibǔ

  - Anh ta bị bắt vì tình nghi giết người.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 谋杀案 móushāàn 在 zài 牢里 láolǐ 待 dài 了 le 十年 shínián

  - anh ấy đi tù 10 năm vì tội giết người

• 

  - 妒忌 dùjì 是 shì 无用 wúyòng 的 de ， 模仿 mófǎng 他人 tārén 无异于 wúyìyú 自杀 zìshā

  - Đố kị với người khác không ích gì, đối với bản thân chẳng khác gì tự sát.

• 

  - 他 tā 是 shì 黑帮 hēibāng 的 de 杀手 shāshǒu

  - Anh ấy giống như một kẻ giết người cho đám đông.

• 

  - 他 tā 被 bèi 敌人 dírén 残杀 cánshā 了 le

  - Anh ta bị kẻ thù giết hại.

• 

  - 压力 yālì 过大 guòdà 导致 dǎozhì 他 tā 自杀 zìshā

  - Áp lực quá lớn khiến anh ấy tự tử.

• 

  - 他 tā 曾 céng 试图 shìtú 服毒自杀 fúdúzìshā

  - Anh ấy đã từng cố gắng tự tử bằng cách uống thuốc độc.

• 

  - 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 杀入 shārù 敌群 díqún

  - Anh ấy dũng cảm xông vào đánh địch.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳