今儿 jīn er

Từ hán việt: 【kim nhi】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "今儿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 今 儿

Đọc nhanh: 今儿 (kim nhi). Ý nghĩa là: hôm nay; ngày hôm nay. Ví dụ : - 今儿晚上我值班。 Tối hôm nay tôi trực ban.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 今儿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 今儿 khi là Danh từ

✪ hôm nay; ngày hôm nay

今天也说今儿个 (jīnr·ge)

Ví dụ:

  • - 今儿 jīner 晚上 wǎnshang 我 wǒ 值班 zhíbān

    - Tối hôm nay tôi trực ban.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 今儿

  • - 今儿 jīner 是 shì 几儿 jǐér

    - hôm nay là ngày mấy?

  • - 今儿个 jīnergè 你 nǐ 去 qù 哪儿 nǎér 了 le ？

    - Hôm nay bạn đã đi đâu vậy?

  • - 儿子 érzi 今天 jīntiān 帮 bāng 我 wǒ 整理 zhěnglǐ 了 le 房间 fángjiān

    - Con trai hôm nay đã giúp tôi dọn dẹp phòng.

  • - 这是 zhèshì 今年 jīnnián 的 de 尖儿 jiāner 货 huò

    - Đây là hàng tốt nhất trong năm nay.

  • - 今儿 jīner 晚上 wǎnshang 我 wǒ 值班 zhíbān

    - Tối hôm nay tôi trực ban.

  • - 今天 jīntiān 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 玩儿 wáner

    - Hôm nay chúng tôi đi chơi với nhau.

  • - 今天 jīntiān 没课 méikè ， 你 nǐ 想 xiǎng 去 qù 哪儿 nǎér 玩 wán ？

    - Hôm nay không có tiết, bạn muốn đi đâu chơi?

  • - 那棵 nàkē 百年老 bǎiniánlǎo 树 shù ， 至今 zhìjīn 还长 háizhǎng 得 dé 好好儿 hǎohǎoér 的 de

    - cây cổ thụ đó sống 100 năm rồi, bây giờ vẫn tốt tươi.

  • - 今年 jīnnián 年头儿 niántóuer 真 zhēn 好 hǎo ， 麦子 màizi 比 bǐ 去年 qùnián 多收 duōshōu 两三成 liǎngsānchéng

    - mùa màng năm nay tuyệt thật, lúa thu hoạch được bằng hai ba vụ mùa năm ngoái.

  • - 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ， 至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

    - giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.

  • - 我 wǒ 今天 jīntiān 嗓子 sǎngzi 不好 bùhǎo ， 调门儿 diàoménér 定低 dìngdī 点儿 diǎner

    - hôm nay tôi bị đau họng, nên giọng hơi thấp.

  • - 今天上午 jīntiānshàngwǔ 你 nǐ 去 qù 哪儿 nǎér ？

    - Buổi sáng hôm nay bạn đi đâu?

  • - 今年 jīnnián 北方 běifāng 有点儿 yǒudiǎner 旱 hàn ， 我们 wǒmen 这儿 zhèér 都 dōu 三个 sāngè 月 yuè 没 méi 下雨 xiàyǔ 了 le

    - Năm nay miền Bắc hơi hạn hán, ở chỗ chúng tôi đã ba tháng không mưa rồi.

  • - 我 wǒ 之前 zhīqián 一直 yìzhí 害怕 hàipà 玩 wán 蹦极 bèngjí ， 今天 jīntiān 终于 zhōngyú 横下心 héngxiàxīn 玩儿 wáner 了 le 一次 yīcì ， 太 tài 刺激 cìjī 了 le

    - Tôi trước đây rất sợ chơi nhảy lầu mạo hiểm， hôm nay cuối cùng cũng hạ quyết tâm thử một phen, quá là kích thích luôn.

  • - 今年 jīnnián 的 de 荔枝 lìzhī 很 hěn 喷儿 pēnér

    - Vải thiều năm nay rất được mùa.

  • - 昨天 zuótiān 做 zuò 的 de 菜 cài ， 今天 jīntiān 变味 biànwèi ， 变味儿 biànwèier 了 le

    - đồ ăn nấu hôm qua, hôm nay trở mùi rồi.

  • - 今天天气 jīntiāntiānqì 有点儿 yǒudiǎner 怪 guài

    - Thời tiết hôm nay hơi lạ.

  • - 看 kàn 样儿 yànger 今天 jīntiān 不会 búhuì 下雪 xiàxuě 了 le

    - Có vẻ hôm nay sẽ không có tuyết rơi.

  • - 今年 jīnnián 你 nǐ 打算 dǎsuàn 去 qù 哪儿 nǎér 旅行 lǚxíng ？

    - Năm nay bạn định đi đâu du lịch?

  • - 我们 wǒmen 今晚 jīnwǎn 有 yǒu 烤 kǎo 羊羔肉 yánggāoròu 咖喱 gālí 味 wèi 稍微 shāowēi 放 fàng 了 le 点儿 diǎner 迷迭香 mídiéxiāng

    - Tối nay tôi có thịt cừu nướng lá hương thảo ít tỏi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 今儿

Hình ảnh minh họa cho từ 今儿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 今儿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 今›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+2 nét)
    • Pinyin: Jīn
    • Âm hán việt: Kim
    • Nét bút:ノ丶丶フ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:OIN (人戈弓)
    • Bảng mã:U+4ECA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 儿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+0 nét)
    • Pinyin: ēr , ér , R , Rén
    • Âm hán việt: Nhi , Nhân
    • Nét bút:ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LU (中山)
    • Bảng mã:U+513F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao