Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乡城县" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乡城县

• 

  - 敦煌 dūnhuáng 是 shì 甘肃 gānsù 西部 xībù 的 de 一个 yígè 县份 xiànfèn

  - Đôn Hoàng là một huyện ở phía tây tỉnh Cam Túc.

• 

  - 消灭 xiāomiè 城 chéng 乡 xiāng 差别 chābié

  - Xóa bỏ sự khác biệt giữa thành thị và nông thôn.

• 

  - 常听 chángtīng 奶奶 nǎinai 讲 jiǎng ， 她 tā 的 de 故乡 gùxiāng 是 shì 一座 yīzuò 依山傍水 yīshānbàngshuǐ 的 de 小城 xiǎochéng

  - Tôi thường nghe bà tôi nói rằng quê hương của bà là một thị trấn nhỏ được bao quanh bởi núi và sông

• 

  - 城乡 chéngxiāng 家家 jiājiā 都 dōu 制有 zhìyǒu 剁 duò 辣椒 làjiāo ， 餐 cān 餐桌上 cānzhuōshàng 有 yǒu 辣椒 làjiāo

  - Mấy chùm ớt treo trên tường bị gió thổi khô quắt lại.

• 

  - 任县 rénxiàn 是 shì 河北 héběi 的 de 县城 xiànchéng

  - Huyện Nhậm là một huyện ở Hà Bắc.

• 

  - 新 xīn 同学 tóngxué 来自 láizì 一个 yígè 小 xiǎo 县城 xiànchéng

  - Bạn học mới đến từ một quận nhỏ.

• 

  - 城乡 chéngxiāng 物资交流 wùzījiāoliú

  - trao đổi hàng hoá giữa thành thị và nông thôn

• 

  - 一县 yīxiàn 有 yǒu 十个 shígè 乡 xiāng

  - Một huyện có mười xã.

• 

  - 这个 zhègè 县管 xiànguǎn 着 zhe 18 个 gè 乡 xiāng

  - Huyện này quản lý 18 xã.

• 

  - 完善 wánshàn 城乡 chéngxiāng 低保 dībǎo 制度 zhìdù

  - Cải thiện hệ thống trợ cấp sinh hoạt phí ở thành thị và nông thôn.

• 

  - 公路 gōnglù 特指 tèzhǐ 连结 liánjié 城市 chéngshì 、 县镇 xiànzhèn 的 de 公用 gōngyòng 道路 dàolù

  - Đường cao tốc đặc biệt chỉ đường công cộng nối liền các thành phố và huyện xã.

• 

  - 住 zhù 在 zài 城里 chénglǐ 比住 bǐzhù 在 zài 乡下 xiāngxia 费钱 fèiqián

  - Ở thành phố thì đắt đỏ hơn ở quê.

• 

  - 乡长 xiāngcháng 接到 jiēdào 通知 tōngzhī ， 连夜 liányè 赶 gǎn 进城 jìnchéng

  - Xã trưởng nhận được thông báo, suốt đêm hôm ấy vội vã vào thành.

• 

  - 这个 zhègè 小城 xiǎochéng 是 shì 县治 xiànzhì ， 人口 rénkǒu 不 bù 多 duō

  - Thị trấn nhỏ này là huyện lỵ, dân số không nhiều.

• 

  - 这个 zhègè 小 xiǎo 县城 xiànchéng 当时 dāngshí 成 chéng 了 le 全国 quánguó 注目 zhùmù 的 de 地方 dìfāng

  - cái huyện bé này ngày đó đã trở thành điểm chú ý của cả nước.

• 

  - 老乡 lǎoxiāng ， 去 qù 县城 xiànchéng 怎么 zěnme 走 zǒu

  - Bác gì ơi, cho em hỏi đường vào thị trấn?

• 

  - 全国 quánguó 城乡 chéngxiāng 都 dōu 洋溢着 yángyìzhe 欣欣向荣 xīnxīnxiàngróng 的 de 气象 qìxiàng

  - cảnh tượng từ thành thị đến nông thôn ngày càng phồn vinh.

• 

  - 乡村 xiāngcūn 的 de 空气 kōngqì 比 bǐ 城市 chéngshì 新鲜 xīnxiān

  - Không khí ở nông thôn trong lành hơn ở thành phố.

• 

  - 他 tā 也 yě 说不上 shuōbùshàng 是 shì 乡 xiāng 多间 duōjiān 美 měi 呢 ne ， 还是 háishì 城市 chéngshì 美 měi

  - anh ấycũng không thể nói được nông thôn đẹp hay là thành phố đẹp.

• 

  - 我 wǒ 深切 shēnqiè 地 dì 思念 sīniàn 我 wǒ 的 de 家乡 jiāxiāng

  - Tôi da diết nhớ quê hương của mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳