亮黄灯 liàng huáng dēng

Từ hán việt: 【lượng hoàng đăng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "亮黄灯" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 亮 黄 灯

Đọc nhanh: 亮黄灯 (lượng hoàng đăng). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) để đưa ra một dấu hiệu cảnh báo, (văn học) để nhấp nháy đèn vàng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 亮黄灯 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 亮黄灯 khi là Động từ

✪ (nghĩa bóng) để đưa ra một dấu hiệu cảnh báo

(fig.) to give a warning sign

✪ (văn học) để nhấp nháy đèn vàng

(lit.) to flash the yellow light

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亮黄灯

  • - 当 dāng 红灯 hóngdēng 亮时 liàngshí ， 车辆 chēliàng 必须 bìxū 停下来 tíngxiàlai

    - Khi đèn đỏ bật sáng, các phương tiện phải dừng lại.

  • - 我们 wǒmen 公司 gōngsī 的 de 安全 ānquán 方面 fāngmiàn 今年 jīnnián 亮起 liàngqǐ 了 le 红灯 hóngdēng

    - Phương diện an toàn của công ty chúng tôi gặp phải khó khăn trong năm nay.

  • - 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng ， 照 zhào 得 dé 礼堂 lǐtáng 里 lǐ 亮堂堂 liàngtángtáng 的 de

    - ánh đèn chiếu sáng trưng cả sảnh đường.

  • - 按下 ànxià 开关 kāiguān 之后 zhīhòu 灯泡 dēngpào 就亮 jiùliàng 了 le

    - Sau khi nhấn công tắc, bóng đèn sẽ sáng.

  • - 灯塔 dēngtǎ 的 de 光柱 guāngzhù 在 zài 渐暗 jiànàn 的 de 黄昏 huánghūn 中 zhōng 相当 xiāngdāng 清楚 qīngchu

    - Ánh sáng của ngọn hải đăng khá rõ ràng trong ánh hoàng hôn mờ nhạt.

  • - 屋里 wūlǐ 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 光亮 guāngliàng

    - Ánh đèn trong nhà rất sáng.

  • - 这 zhè 台灯 táidēng 很漂亮 hěnpiàoliàng

    - Chiếc đèn bàn này rất đẹp.

  • - 舞台灯光 wǔtáidēngguāng 很 hěn 亮 liàng

    - Đèn sân khấu rất sáng.

  • - 这盏 zhèzhǎn 灯不亮 dēngbùliàng

    - cây đèn này không sáng.

  • - 屋里 wūlǐ 有盏 yǒuzhǎn 漂亮 piàoliàng 的 de 灯 dēng

    - Trong phòng có một chiếc đèn rất đẹp.

  • - 母亲 mǔqīn 好像 hǎoxiàng 一盏 yīzhǎn 照明灯 zhàomíngdēng ， 点亮 diǎnliàng 了 le 我 wǒ 人生 rénshēng 的 de 道路 dàolù

    - Mẹ như ngọn đèn soi sáng đường đời của con.

  • - 灯 dēng 仍然 réngrán 亮 liàng

    - Đèn vẫn sáng.

  • - 路灯 lùdēng 的 de 灯 dēng 晕 yūn 照亮 zhàoliàng 了 le 街道 jiēdào

    - Quầng sáng của đèn đường chiếu sáng đường phố.

  • - 灯光 dēngguāng 太亮 tàiliàng 了 le

    - Ánh đèn sáng quá.

  • - 这个 zhègè 灯 dēng 很亮 hěnliàng

    - Bóng đèn này rất sáng.

  • - 黄穗 huángsuì 红罩 hóngzhào 的 de 宫灯 gōngdēng

    - lồng đèn tua vàng chụp đỏ.

  • - 雪亮 xuěliàng 的 de 日光灯 rìguāngdēng

    - đèn nê-ông sáng trắng

  • - 教室 jiàoshì 的 de 灯亮 dēngliàng 着 zhe

    - Đèn phòng học đang sáng.

  • - 客厅 kètīng 的 de 灯光 dēngguāng 很 hěn 明亮 míngliàng

    - Ánh đèn trong phòng khách rất sáng.

  • - 颜色 yánsè 太亮 tàiliàng 不会 búhuì 是 shì 蓝宝石 lánbǎoshí 或 huò 蓝 lán 黄玉 huángyù

    - Nó quá nhẹ để trở thành một viên đá sapphire hoặc topaz xanh lam.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 亮黄灯

Hình ảnh minh họa cho từ 亮黄灯

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 亮黄灯 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 亮›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+7 nét)
    • Pinyin: Liàng
    • Âm hán việt: Lương , Lượng
    • Nét bút:丶一丨フ一丶フノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRBU (卜口月山)
    • Bảng mã:U+4EAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 灯›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+2 nét)
    • Pinyin: Dēng
    • Âm hán việt: Đinh , Đăng
    • Nét bút:丶ノノ丶一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FMN (火一弓)
    • Bảng mã:U+706F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 黄›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Hoàng 黃 (+0 nét)
    • Pinyin: Huáng
    • Âm hán việt: Hoàng , Huỳnh
    • Nét bút:一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:TLWC (廿中田金)
    • Bảng mã:U+9EC4
    • Tần suất sử dụng:Rất cao