乔 qiáo

Từ hán việt: 【kiều】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乔" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 乔

Đọc nhanh: 乔 (kiều). Ý nghĩa là: cao, họ Kiều, giả làm; vờ làm; cải trang; giả trang. Ví dụ : - 这棵树长得挺乔。 Cây này mọc khá cao.. - 身材很乔直挺拔。 Thân hình rất cao và thẳng.. - 我姓乔。 Tôi họ Kiều.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 乔 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 乔 khi là Danh từ

✪ cao

高

Ví dụ:

  • - 这棵 zhèkē 树长 shùzhǎng 得 dé 挺 tǐng 乔 qiáo

    - Cây này mọc khá cao.

  • - 身材 shēncái 很 hěn 乔直 qiáozhí 挺拔 tǐngbá

    - Thân hình rất cao và thẳng.

✪ họ Kiều

(Qiáo) 姓

Ví dụ:

  • - 我姓 wǒxìng 乔 qiáo

    - Tôi họ Kiều.

Ý nghĩa của 乔 khi là Động từ

✪ giả làm; vờ làm; cải trang; giả trang

假 (扮)

Ví dụ:

  • - 他 tā 在 zài 乔装打扮 qiáozhuāngdǎbàn

    - Anh ấy đang cải trang.

  • - 别 bié 乔装 qiáozhuāng 蒙骗 méngpiàn 人 rén

    - Đừng cải trang lừa người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乔

  • - 那 nà 是 shì 乔治 qiáozhì · 萧伯纳 xiāobónà 「 英国 yīngguó 剧作家 jùzuòjiā 」

    - Đó là George Bernard Shaw.

  • - 只要 zhǐyào 艾瑞克 àiruìkè 可以 kěyǐ 上 shàng 乔治城 qiáozhìchéng

    - Miễn là Eric vào được Georgetown.

  • - 乔伊是 qiáoyīshì 性爱 xìngài 狂 kuáng

    - Joey là một người nghiện tình dục.

  • - 《 华尔街日报 huáěrjiērìbào 》 的 de 乔 qiáo · 摩根 mógēn 斯登 sīdēng 说 shuō 的 de 没错 méicuò

    - Joe Morgenstern của Tạp chí Phố Wall.

  • - 我 wǒ 叫 jiào 康纳 kāngnà · 乔丹 qiáodān

    - Tên tôi là Connor Jordan.

  • - 乔装打扮 qiáozhuāngdǎbàn

    - cải trang.

  • - 乔治 qiáozhì · 奥威尔 àowēiěr 曾 céng 说 shuō 过 guò 什么 shénme

    - George Orwell đã nói gì?

  • - 她 tā 从 cóng 乔治亚州 qiáozhìyàzhōu 回来 huílai 的 de 吗 ma

    - Cô ấy đang trên đường về nhà từ Georgia?

  • - 身材 shēncái 很 hěn 乔直 qiáozhí 挺拔 tǐngbá

    - Thân hình rất cao và thẳng.

  • - 昨天 zuótiān 他 tā 可能 kěnéng 不来 bùlái 了 le ， 他 tā 明天 míngtiān 要 yào 去 qù 参加 cānjiā 迁乔宴 qiānqiáoyàn

    - Ngày mai anh ấy có lẽ không đến đâu, anh ấy phải đi tham gia tiệc tân gia rồi

  • - 别 bié 乔装 qiáozhuāng 蒙骗 méngpiàn 人 rén

    - Đừng cải trang lừa người.

  • - 我 wǒ 的 de 乔装 qiáozhuāng 确实 quèshí 蒙骗 méngpiàn 了 le 他 tā ！

    - Tôi thật sự đã lừa dối anh ta bằng trang phục của mình!

  • - 乔治 qiáozhì 被车撞 bèichēzhuàng 死 sǐ 了 le

    - George bị xe buýt đâm.

  • - 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 创建 chuàngjiàn 卡柏 kǎbǎi 间谍 jiàndié 组织 zǔzhī

    - George Washington đã tạo ra Culper Spies

  • - 美国 měiguó 副 fù 总统 zǒngtǒng 乔 qiáo · 拜登 bàidēng

    - Phó Tổng thống Joe Biden

  • - 啥时候 sháshíhou 搬进 bānjìn 新居 xīnjū 我们 wǒmen 来 lái 祝贺 zhùhè 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

    - Khi nào dọn vào nhà mới, chúng ta đến chúc mừng tân gia.

  • - 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ

    - niềm vui thăng quan; chúc mừng dọn đến nhà mới.

  • - 他 tā 在 zài 乔装打扮 qiáozhuāngdǎbàn

    - Anh ấy đang cải trang.

  • - 我 wǒ 扮成 bànchéng 了 le 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn · 卡弗 kǎfú

    - Tôi đã vẽ chân dung George Washington Carver

  • - 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 是 shì 你 nǐ 的 de 祖先 zǔxiān

    - George Washington là tổ tiên của bạn?

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 乔

Hình ảnh minh họa cho từ 乔

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 乔 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ