Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "乌里雅苏台" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 乌里雅苏台

• 

  - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

  - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

• 

  - 池塘 chítáng 里 lǐ 有 yǒu 一只 yīzhī 大 dà 乌龟 wūguī

  - Trong ao có một con rùa lớn.

• 

  - 乌龟 wūguī 的 de 头 tóu 老缩 lǎosuō 在 zài 里面 lǐmiàn

  - Con rùa cứ rụt đầu vào trong mai.

• 

  - 舞台 wǔtái 布景 bùjǐng 素雅 sùyǎ

  - sân khấu bày trí trang nhã.

• 

  - 柳苏轻 liǔsūqīng 摇风里 yáofēnglǐ 飘 piāo

  - Lá liễu rủ xuống bay trong gió.

• 

  - 干嘛 gànma 用 yòng 密苏里州 mìsūlǐzhōu 口音 kǒuyīn

  - Tại sao tất cả các bạn là Missouri?

• 

  - 屋里 wūlǐ 摆设 bǎishè 得 dé 很 hěn 雅致 yǎzhì

  - Phòng được bài trí trang nhã.

• 

  - 把 bǎ 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 的 de 故事 gùshì 搬 bān 到 dào 舞台 wǔtái 上 shàng

  - Đưa câu chuyện trong tiểu thuyết lên sân khấu.

• 

  - 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 有 yǒu 几台 jǐtái 打字机 dǎzìjī

  - Trong văn phòng có mấy chiếc máy đánh chữ.

• 

  - 他 tā 在 zài 他们 tāmen 的 de 眼光 yǎnguāng 里 lǐ 是 shì 坍台 tāntái 了 le ； 他 tā 在 zài 贫民 pínmín 前面 qiánmiàn 丢 diū 了 le 体面 tǐmiàn 和 hé 地位 dìwèi

  - Trong mắt những người đó, anh ta đã mất đi sự uy tín; anh ta đã mất đi danh dự và vị trí trước những người nghèo.

• 

  - 你 nǐ 吃 chī 过 guò 吉诺 jínuò 特拉 tèlā 托里亚 tuōlǐyà 餐厅 cāntīng 的 de 提拉 tílā 米苏 mǐsū 吗 ma

  - Bạn đã bao giờ ăn tiramisu ở Gino's Trattoria chưa?

• 

  - 最近 zuìjìn 才 cái 签下 qiānxià 了 le 《 权力 quánlì 的 de 游戏 yóuxì 》 里 lǐ 的 de 乌鸦 wūyā

  - Gần đây anh ấy đã ký hợp đồng với con quạ từ Game of Thrones.

• 

  - 别 bié 抽烟 chōuyān 了 le ， 弄 nòng 得 dé 房间 fángjiān 里 lǐ 乌烟瘴气 wūyānzhàngqì 的 de

  - Đừng hút thuốc nữa, cả phòng khói mù mịt đây này.

• 

  - 戏台 xìtái 上 shàng 的 de 媒婆 méipó 总是 zǒngshì 那么 nàme 怪里怪气 guàilǐguàiqì 的 de

  - những bà mai trong kịch lúc nào cũng lập dị.

• 

  - 这座 zhèzuò 城市 chéngshì 位于 wèiyú 烟台 yāntái 以东 yǐdōng 66 公里 gōnglǐ

  - Thành phố nằm cách Yên Đài 66 km về phía đông.

• 

  - 这里 zhèlǐ 有台 yǒutái 姓 xìng 居民 jūmín

  - Ở đây có cư dân họ Đài.

• 

  - 这里 zhèlǐ 的 de 酒店 jiǔdiàn ， 都 dōu 是 shì 当街 dāngjiē 一个 yígè 曲尺形 qūchǐxíng 的 de 大 dà 柜台 guìtái

  - quán rượu ở đây, đều là những quầy hình thước cuộn trông ra đường.

• 

  - 初次 chūcì 登台 dēngtái ， 心里 xīnli 有点 yǒudiǎn 发憷 fāchù

  - lần đầu tiên lên sân khấu, trong lòng hơi e ngại.

• 

  - 我们 wǒmen 决定 juédìng 去 qù 密苏里州 mìsūlǐzhōu 度过 dùguò 夏天 xiàtiān

  - Chúng tôi quyết định dành cả mùa hè ở Missouri.

• 

  - 乌鸦 wūyā 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 寻找 xúnzhǎo 食物 shíwù

  - Quạ tìm kiếm thức ăn trên cánh đồng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳