Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "中国餐馆症候群" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 中国餐馆症候群

• 

  - 苗族 miáozú 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 少数民族 shǎoshùmínzú

  - Tộc Miêu là dân tộc thiểu số Trung Quốc.

• 

  - 人群 rénqún 族 zú 拢 lǒng 广场 guǎngchǎng 中 zhōng

  - Đám đông người túm tụm ở quảng trường.

• 

  - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

• 

  - 群鸟 qúnniǎo 族集 zújí 树林 shùlín 中 zhōng

  - Đàn chim túm tụm trong rừng cây.

• 

  - 敦煌 dūnhuáng 壁画 bìhuà 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 艺术 yìshù 中 zhōng 的 de 瑰宝 guībǎo

  - bích hoạ Đôn Hoàng là báu vật trong nghệ thuật Trung Hoa cổ đại.

• 

  - 小王 xiǎowáng 、 小李 xiǎolǐ 以及 yǐjí 小丽 xiǎolì 都 dōu 是 shì 中国 zhōngguó 人 rén

  - Tiểu Vương, Tiểu Lý và Tiểu Lệ đều là người Trung Quốc.

• 

  - 她 tā 去 qù 中医 zhōngyī 馆 guǎn 做 zuò 艾灸 àijiǔ

  - Cô ấy đi đén phòng khám đông y để làm châm cứu.

• 

  - 尊老爱幼 zūnlǎoàiyòu 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 传统 chuántǒng

  - Kính già yêu trẻ là truyền thống của Trung Quốc.

• 

  - 他们 tāmen 心中 xīnzhōng 蕴藏 yùncáng 着 zhe 极大 jídà 的 de 爱国热情 àiguórèqíng

  - Trong lòng họ chất chứa nhiệt tình yêu nước rất lớn.

• 

  - 他们 tāmen 中 zhōng 大多数 dàduōshù 侨民 qiáomín 是 shì 爱国主义者 àiguózhǔyìzhě

  - Đa số người nhập cư trong số họ là những người yêu nước.

• 

  - 越南社会主义共和国 yuènánshèhuìzhǔyìgònghéguó 驻 zhù 中国大使馆 zhōngguódàshǐguǎn

  - Đại sứ quán nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam tại Trung Quốc.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 喜欢 xǐhuan 在 zài 中国 zhōngguó 饭馆 fànguǎn 吃饭 chīfàn

  - Tôi rất thích ăn ở nhà hàng Trung Quốc.

• 

  - 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

  - Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.

• 

  - 这家 zhèjiā 中餐馆 zhōngcānguǎn 很 hěn 有名 yǒumíng

  - Nhà hàng Trung Quốc này rất nổi tiếng.

• 

  - 清朝 qīngcháo 时候 shíhou 中国 zhōngguó 有 yǒu 很多 hěnduō 领土 lǐngtǔ 被 bèi 割让 gēràng 给 gěi 了 le 侵略者 qīnlüèzhě

  - Trong triều đại nhà Thanh, nhiều vùng lãnh thổ của Trung Quốc đã phải cắt nhường lại cho quân xâm lược.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 中餐馆 zhōngcānguǎn 吃饭 chīfàn

  - Họ ăn ở nhà hàng Trung Quốc.

• 

  - 又 yòu 是 shì 中餐馆 zhōngcānguǎn 的 de 难题 nántí

  - Đó là nhà hàng Trung Quốc một lần nữa.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ， 风餐露宿 fēngcānlùsù ， 经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

  - Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.

• 

  - 这里 zhèlǐ 拥有 yōngyǒu 自己 zìjǐ 的 de 茶楼 chálóu 、 ktv 、 快餐店 kuàicāndiàn 、 酒吧 jiǔbā 和 hé 中式 zhōngshì 餐馆 cānguǎn

  - ở đây có đầy đủ các quán trà, ktv, quán đồ ăn nhanh, quán bar...

• 

  - 你 nǐ 什么 shénme 时候 shíhou 去 qù 中国 zhōngguó ？

  - Khi nào bạn đi Trung Quốc?

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳