Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "个人防护装备" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 个人防护装备

• 

  - 中国 zhōngguó 人有 rényǒu 五十六个 wǔshíliùgè 民族 mínzú ， 我 wǒ 是 shì 汉族人 hànzúrén

  - Có năm mươi sáu dân tộc ở Trung Quốc và tôi là người Hán.

• 

  - 防御 fángyù 海寇 hǎikòu 护 hù 边疆 biānjiāng

  - Phòng vệ cướp biển bảo vệ biên cương.

• 

  - 并排 bìngpái 横排 héngpái 紧密 jǐnmì 地 dì 一个 yígè 挨 āi 一个 yígè 地 dì 排列 páiliè 着 zhe 的 de 士兵 shìbīng 、 交通工具 jiāotōnggōngjù 或 huò 装备 zhuāngbèi

  - Các lính, phương tiện giao thông hoặc thiết bị được sắp xếp sát nhau theo hàng ngang và cạnh nhau.

• 

  - 你 nǐ 还是 háishì 那个 nàgè 装作 zhuāngzuò 王子 wángzǐ 的 de 牧羊人 mùyángrén

  - Bạn vẫn chỉ là một người chăn cừu giả vờ là một hoàng tử.

• 

  - 盔甲 kuījiǎ 是 shì 战士 zhànshì 的 de 重要 zhòngyào 防护 fánghù 装备 zhuāngbèi

  - Áo giáp là trang bị bảo vệ quan trọng của chiến sĩ.

• 

  - 平板 píngbǎn 是 shì 装修 zhuāngxiū 工人 gōngrén 必备 bìbèi 的 de 工具 gōngjù

  - Máy mài phẳng là công cụ cần thiết của thợ xây dựng.

• 

  - 法律 fǎlǜ 保护 bǎohù 每个 měigè 人 rén 的 de 权利 quánlì

  - Pháp luật bảo vệ quyền lợi của mỗi người.

• 

  - 保护环境 bǎohùhuánjìng 是 shì 每个 měigè 人 rén 的 de 责任 zérèn

  - Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của mọi người.

• 

  - 保护环境 bǎohùhuánjìng 需 xū 每个 měigè 人 rén 积极参与 jījícānyù

  - Việc bảo vệ môi trường đòi hỏi mọi người phải tích cực tham gia .

• 

  - 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ， 敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ， 做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

  - 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.

• 

  - 防备 fángbèi 敌人 dírén 突然袭击 tūránxíjī

  - đề phòng địch tập kích bất ngờ

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 倒替 dǎotì 着 zhe 看护 kānhù 病人 bìngrén

  - hai người thay phiên nhau chăm sóc người bệnh.

• 

  - 她 tā 的 de 男人 nánrén 是 shì 一个 yígè 浪漫 làngmàn 的 de 人 rén ， 经常 jīngcháng 为 wèi 她 tā 准备 zhǔnbèi 惊喜 jīngxǐ

  - Chồng của cô ấy là một người lãng mạn, thường xuyên chuẩn bị những bất ngờ cho cô ấy

• 

  - 这些 zhèxiē 武器 wǔqì 可以 kěyǐ 装备 zhuāngbèi 一个 yígè 营 yíng

  - số vũ khí này có thể trang bị cho một tiểu đoàn.

• 

  - 预防 yùfáng 灾害 zāihài 是 shì 每个 měigè 人 rén 的 de 责任 zérèn

  - Phòng thiên tai là trách nhiệm của mọi người.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 的 de 年貌 niánmào 和 hé 服装 fúzhuāng ， 我 wǒ 记得 jìde 很 hěn 清楚 qīngchu

  - tuổi tác, diện mạo và trang phục của người này tôi còn nhớ rất rõ.

• 

  - 如何 rúhé 防止 fángzhǐ 社交 shèjiāo 媒体 méitǐ 对 duì 个人隐私 gèrényǐnsī 的 de 侵犯 qīnfàn ？

  - Làm thế nào để ngăn chặn sự xâm phạ vào quyền riêng tư cá nhân từ mạng xã hội?

• 

  - 这个 zhègè 工厂 gōngchǎng 是 shì 新建 xīnjiàn 的 de ， 设备 shèbèi 和 hé 装置 zhuāngzhì 都 dōu 是 shì 最新 zuìxīn 式 shì 的 de

  - xí nghiệp mới xây dựng, mọi trang thiết bị đều là kiểu mới nhất.

• 

  - 请 qǐng 帮 bāng 我 wǒ 装 zhuāng 这个 zhègè 设备 shèbèi

  - Xin hãy giúp tôi lắp đặt thiết bị này.

• 

  - 敌人 dírén 心怀叵测 xīnhuáipǒcè 让 ràng 你 nǐ 一个 yígè 人去 rénqù 谈判 tánpàn 要 yào 提防 dīfáng 上当受骗 shàngdàngshòupiàn

  - Kẻ địch lòng dạ khó lường, lại bắt cậu một mình đi đàm phán, phải đề phòng bị lừa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳