Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "东西方贸易" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 东西方贸易

• 

  - 还有 háiyǒu 俄罗斯 éluósī 方块 fāngkuài 比赛 bǐsài 奖杯 jiǎngbēi 这种 zhèzhǒng 东西 dōngxī

  - Ai biết có một thứ gọi là Tetris cạnh tranh?

• 

  - 她 tā 有点儿 yǒudiǎner 饿 è ， 但是 dànshì 她 tā 正忙着 zhèngmángzhe 工作 gōngzuò ， 没有 méiyǒu 时间 shíjiān 吃 chī 东西 dōngxī

  - Cô ấy hơi đói, nhưng cô ấy đang bận rộn với công việc, không có thời gian ăn.

• 

  - 前往 qiánwǎng 的 de 地方 dìfāng 是 shì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu 的 de 艾吉 àijí 伍德 wǔdé

  - Đi đến Mexico mới edgewood.

• 

  - 东西 dōngxī 不 bù 在 zài 手下 shǒuxià

  - đồ đạc không ở bên mình.

• 

  - 这 zhè 小家伙 xiǎojiāhuo 真是 zhēnshi 个 gè 可爱 kěài 的 de 东西 dōngxī

  - Nhóc này đúng là cái đồ đáng yêu!

• 

  - 东西 dōngxī 乱堆 luànduī 在 zài 那里 nàlǐ 怪 guài 碍眼 àiyǎn 的 de

  - đồ đạc chất bừa bãi ra kia khó coi quá.

• 

  - 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

  - hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.

• 

  - 把 bǎ 东西 dōngxī 归置 guīzhì 归置 guīzhì ， 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 动身 dòngshēn 了 le

  - sắp xếp đồ đạc, lập tức khởi hành.

• 

  - 这个 zhègè 口岸 kǒuàn 是 shì 国际贸易中心 guójìmàoyìzhōngxīn

  - Cảng này là trung tâm thương mại quốc tế.

• 

  - 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

  - Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.

• 

  - 这些 zhèxiē 东西 dōngxī 容易 róngyì 地 dì 分开 fēnkāi

  - Những thứ này dễ dàng tách ra.

• 

  - 把 bǎ 墙边 qiángbiān 儿 ér 的 de 东西 dōngxī 挪动 nuódòng 一下 yīxià ， 腾出 téngchū 地方 dìfāng 放 fàng 书架 shūjià

  - dịch chuyển đồ đạc ở cạnh tường đi một chút, giành chỗ để kê kệ sách.

• 

  - 阴天 yīntiān 东西 dōngxī 容易 róngyì 返潮 fǎncháo

  - Trời râm thì đồ đạc thường bị ẩm ướt.

• 

  - 屋子 wūzi 老 lǎo 不见 bújiàn 太阳 tàiyang ， 东西 dōngxī 容易 róngyì 受潮 shòucháo

  - phòng ốc không có mặt trời, đồ đạc dễ bị ẩm.

• 

  - 讲 jiǎng 抽象 chōuxiàng 的 de 事情 shìqing ， 拿 ná 具体 jùtǐ 的 de 东西 dōngxī 打 dǎ 比 bǐ ， 就 jiù 容易 róngyì 使人 shǐrén 明白 míngbai

  - Giảng về sự việc trừu tượng, phải lấy những ví dụ cụ thể để người ta dễ hiểu.

• 

  - 热情 rèqíng ， 激情 jīqíng 在 zài 动态 dòngtài 、 亮度 liàngdù 、 强度 qiángdù 或 huò 形态 xíngtài 方面 fāngmiàn 类似 lèisì 火焰 huǒyàn 的 de 东西 dōngxī

  - Những thứ giống như ngọn lửa về mặt động lực, sáng lạng, cường độ hoặc hình dạng đều mang tính chất nhiệt tình và mãnh liệt.

• 

  - 你 nǐ 不 bù 知道 zhīdào 耳听为虚 ěrtīngwéixū 吗 ma ？ 听说 tīngshuō 的 de 东西 dōngxī 不能 bùnéng 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 啊 a ！

  - Bạn biết "tai nghe không thật" chứ? Thứ nghe nói không thể dễ dàng tin được.

• 

  - 东西方 dōngxīfāng 的 de 文化 wénhuà 有所不同 yǒusuǒbùtóng

  - Văn hóa Đông -Tây có sự khác biệt.

• 

  - 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

  - Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.

• 

  - 骆驼 luòtuó 在 zài 南方 nánfāng 是 shì 希罕 xīhan 东西 dōngxī

  - ở miền nam, lạc đà là động vật hiếm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳