Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "世博会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 世博会

• 

  - 爷爷 yéye 会 huì 说 shuō 阿拉伯语 ālābóyǔ 和 hé 德语 déyǔ

  - Ông nội nói được tiếng Ả Rập và tiếng Đức.

• 

  - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

  - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

• 

  - 联合国大会 liánhéguódàhuì 是 shì 一种 yīzhǒng 世界性 shìjièxìng 的 de 集会 jíhuì

  - Liên Hiệp Quốc là một cuộc họp toàn cầu.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 学会 xuéhuì 立身处世 lìshēnchǔshì

  - Chúng ta phải học cách lập thân xử thế.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 很快 hěnkuài 就 jiù 会 huì 问世 wènshì

  - Bộ phim này sẽ sớm ra mắt.

• 

  - 奥运会 àoyùnhuì 是 shì 举世瞩目 jǔshìzhǔmù 的 de 体育比赛 tǐyùbǐsài

  - Thế vận hội là cuộc thi thể thao được cả thế giới quan tâm.

• 

  - 她 tā 说 shuō 会 huì 陪伴 péibàn 他 tā 一生一世 yìshēngyíshì

  - Cô ấy nói sẽ ở bên anh ấy một đời một kiếp.

• 

  - 博览会 bólǎnhuì 主要 zhǔyào 展示 zhǎnshì 什么 shénme ？

  - Hội chợ chủ yếu trưng bày gì?

• 

  - 民间 mínjiān 艺术品 yìshùpǐn 博览会 bólǎnhuì 月 yuè 中 zhōng 在 zài 北京 běijīng 举行 jǔxíng

  - Triển lãm nghệ thuật dân gian được tổ chức tại Bắc Kinh vào giữa tháng.

• 

  - 在 zài 本世纪内 běnshìjìnèi 把 bǎ 越南 yuènán 建设 jiànshè 成为 chéngwéi 社会主义 shèhuìzhǔyì 的 de 现代化 xiàndàihuà 强国 qiángguó

  - Trong thế kỷ này, xây dựng Việt Nam thành một nước xã hội chủ nghĩa hiện đại hoá, giàu mạnh.

• 

  - 世界 shìjiè 高峰 gāofēng 会谈 huìtán 今天 jīntiān 结束 jiéshù

  - Hội đàm cấp cao thế giới hôm nay kết thúc.

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 博得 bóde 这次 zhècì 机会 jīhuì

  - Chúng ta phải bắt được cơ hội này.

• 

  - 近世 jìnshì 社会 shèhuì 变化 biànhuà 巨大 jùdà

  - Thời cận đại xã hội thay đổi rất lớn.

• 

  - 唯有 wéiyǒu 这样 zhèyàng 做 zuò 世态 shìtài 才 cái 会 huì 有所 yǒusuǒ 变化 biànhuà

  - Đó là cách duy nhất mà mọi thứ sẽ thay đổi.

• 

  - 如果 rúguǒ 条件 tiáojiàn 允许 yǔnxǔ ， 我会 wǒhuì 读博 dúbó

  - Nếu điều kiện cho phép, tôi sẽ học tiến sĩ.

• 

  - 博览会 bólǎnhuì 的 de 规模 guīmó 有 yǒu 多 duō 大 dà ？

  - Quy mô của hội chợ là bao nhiêu?

• 

  - 我 wǒ 不 bù 觉得 juéde 美国 měiguó 博物馆 bówùguǎn 会要 huìyào 你 nǐ 的 de 马克笔 mǎkèbǐ

  - Tôi không nghĩ Smithsonian's sẽ muốn điểm đánh dấu của bạn.

• 

  - 哪怕 nǎpà 全世界 quánshìjiè 都 dōu 反对 fǎnduì ， 我 wǒ 也 yě 会 huì 坚持 jiānchí

  - Dù cả thế giới đều phản đối, tôi vẫn sẽ kiên trì.

• 

  - 社会 shèhuì 改良 gǎiliáng 空想家 kōngxiǎngjiā 幼稚 yòuzhì 的 de 理想主义者 lǐxiǎngzhǔyìzhě ， 支持 zhīchí 善心 shànxīn 或 huò 博爱 bóài 的 de 事件 shìjiàn 的 de 改革者 gǎigézhě

  - Nhà cải cách xã hội, người ủng hộ sự cải cách của các sự kiện từ thiện hoặc tình yêu thương.

• 

  - 他于 tāyú 去年 qùnián 逝世 shìshì 了 le

  - Ông ấy đã qua đời vào năm ngoái.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳