不清楚 bù qīngchǔ

Từ hán việt: 【bất thanh sở】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不清楚" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 不 清 楚

Đọc nhanh: 不清楚 (bất thanh sở). Ý nghĩa là: hiện không rõ, không hiểu, không rõ. Ví dụ : - 这并不是我不清楚的地方 Không phải điều tôi không rõ ràng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 不清楚 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 不清楚 khi là Tính từ

✪ hiện không rõ

currently unknown

✪ không hiểu

not understood

✪ không rõ

unclear

Ví dụ:

  • - 这 zhè 并 bìng 不是 búshì 我 wǒ 不 bù 清楚 qīngchu 的 de 地方 dìfāng

    - Không phải điều tôi không rõ ràng.

✪ hối

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不清楚

  • - 他 tā 的 de 解释 jiěshì 你 nǐ 清楚 qīngchu 不 bù 清楚 qīngchu ？

    - Bạn có hiểu lời giải thích của anh ấy hay không?

  • - 他 tā 解答 jiědá 得 dé 不 bù 清楚 qīngchu

    - Anh ấy giải đáp không rõ ràng.

  • - 没有 méiyǒu 眼镜 yǎnjìng 我 wǒ 看不清楚 kànbùqīngchu

    - Không có kính tôi nhìn không rõ.

  • - 文章 wénzhāng 的 de 主旨 zhǔzhǐ 不 bù 清楚 qīngchu

    - ý nghĩa chính của bài văn không rõ ràng.

  • - 稿子 gǎozi 涂改 túgǎi 得 dé 乱七八糟 luànqībāzāo ， 很多 hěnduō 字 zì 都 dōu 看不清楚 kànbùqīngchu

    - bản thảo xoá chữ lung tung cả, rất nhiều chữ nhìn không rõ nữa.

  • - 二尖瓣 èrjiānbàn 看不清楚 kànbùqīngchu

    - Tôi không thể hình dung được van hai lá.

  • - 咱们 zánmen 必须 bìxū 把 bǎ 情况 qíngkuàng 摸清楚 mōqīngchu ， 不能 bùnéng 回去 huíqu 交白卷 jiāobáijuàn

    - chúng ta nhất thiết phải nắm rõ tình hình, không thể trở về tay không.

  • - 他 tā 说 shuō 的话 dehuà 听 tīng 不 bù 清楚 qīngchu

    - Không nghe rõ lời anh ấy nói.

  • - 不管 bùguǎn 办成 bànchéng 与否 yǔfǒu 都 dōu 要 yào 交代 jiāodài 清楚 qīngchu

    - Dù có làm được hay không thì cũng phải giải thích rõ ràng.

  • - 这个 zhègè 问题 wèntí 你 nǐ 清楚 qīngchu 不 bù 清楚 qīngchu ？

    - Vấn đề này bạn có hiểu hay không?

  • - 不清不楚 bùqīngbùchǔ

    - không rõ ràng gì cả

  • - 不清不楚 bùqīngbùchǔ

    - chẳng rõ ràng gì

  • - 画面 huàmiàn 恍惚 huǎnghū 不 bù 清楚 qīngchu

    - Hình ảnh mơ hồ không rõ.

  • - 这个 zhègè 盖章 gàizhāng 不 bù 清楚 qīngchu

    - Dấu đóng này không rõ ràng.

  • - 她 tā 记得 jìde 不太 bùtài 清楚 qīngchu

    - Cô ấy có lẽ nhớ không được rõ ràng.

  • - 彼方 bǐfāng 的 de 意见 yìjiàn 我 wǒ 听 tīng 不 bù 清楚 qīngchu

    - Ý kiến của bên kia tôi không nghe rõ.

  • - 她 tā 生病 shēngbìng 的 de 缘故 yuángù 不 bù 清楚 qīngchu

    - Nguyên nhân cô ấy bị bệnh không rõ.

  • - 这 zhè 并 bìng 不是 búshì 我 wǒ 不 bù 清楚 qīngchu 的 de 地方 dìfāng

    - Không phải điều tôi không rõ ràng.

  • - 他 tā 落选 luòxuǎn 的 de 原因 yuányīn 似乎 sìhū 并 bìng 不 bù 清楚 qīngchu

    - Lý do anh ấy không được chọn có vẻ không rõ ràng.

  • - 我 wǒ 只 zhǐ 知道 zhīdào 个 gè 轮廓 lúnkuò ， 详情 xiángqíng 并 bìng 不 bù 清楚 qīngchu

    - tôi chỉ biết khái quát thôi, chứ còn chi tiết thì hoàn toàn không được rõ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 不清楚

Hình ảnh minh họa cho từ 不清楚

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 不清楚 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 不›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+3 nét)
    • Pinyin: Bù , Fōu , Fǒu
    • Âm hán việt: Bưu , Bất , Bỉ , Phi , Phu , Phầu , Phủ
    • Nét bút:一ノ丨丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MF (一火)
    • Bảng mã:U+4E0D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 楚›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+9 nét)
    • Pinyin: Chǔ
    • Âm hán việt: Sở
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨ノ丶フ丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DDNYO (木木弓卜人)
    • Bảng mã:U+695A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 清›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Qīng , Qìng
    • Âm hán việt: Sảnh , Thanh
    • Nét bút:丶丶一一一丨一丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EQMB (水手一月)
    • Bảng mã:U+6E05
    • Tần suất sử dụng:Rất cao