Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "不必要" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 不必要

• 

  - 这种 zhèzhǒng 干涉 gānshè 是 shì 不必要 bùbìyào 的 de

  - Sự can thiệp này là không cần thiết.

• 

  - 免掉 miǎndiào 不必要 bùbìyào 的 de 麻烦 máfán

  - Loại bỏ những rắc rối không cần thiết.

• 

  - 我们 wǒmen 对人 duìrén 不能 bùnéng 过河拆桥 guòhéchāiqiáo ， 要 yào 有 yǒu 恩 ēn 必报 bìbào

  - Chúng ta đối đãi với mọi người không thể qua cầu rút ván, mà phải có ân tất báo

• 

  - 削减 xuējiǎn 不必要 bùbìyào 的 de 开支 kāizhī

  - cắt giảm những chi tiêu không cần thiết.

• 

  - 不要 búyào 制造 zhìzào 不必要 bùbìyào 的 de 争吵 zhēngchǎo

  - Đừng gây ra những cuộc cãi vã không cần thiết.

• 

  - 我们 wǒmen 略 lüè 掉 diào 不必要 bùbìyào 的 de

  - Chúng tôi lược bỏ đi những thứ không cần thiết.

• 

  - 刨除 páochú 不必要 bùbìyào 的 de 开支 kāizhī

  - Loại bỏ chi tiêu không cần thiết.

• 

  - 我 wǒ 相信 xiāngxìn 這是 zhèshì 不必要 bùbìyào 的 de

  - Tôi tin rằng điều này là không cần thiết.

• 

  - 请 qǐng 删除 shānchú 不必要 bùbìyào 的 de 文件 wénjiàn

  - Hãy xóa các tệp không cần thiết.

• 

  - 他 tā 横竖 héngshù 要来 yàolái 的 de ， 不必 bùbì 着急 zháojí

  - bất kỳ thế nào anh ấy cũng đến, không nên sốt ruột.

• 

  - 她 tā 抛弃 pāoqì 了 le 不必要 bùbìyào 的 de 物品 wùpǐn

  - Cô ấy đã bỏ đi những đồ vật không cần thiết.

• 

  - 医生 yīshēng 认为 rènwéi 必要 bìyào 时 shí 便 biàn 动手术 dòngshǒushù 但 dàn 可能 kěnéng 不致 bùzhì 如此 rúcǐ

  - Bác sĩ cho rằng khi cần thiết sẽ tiến hành phẫu thuật, nhưng có thể không cần đến mức đó.

• 

  - 除非 chúfēi 有 yǒu 医疗 yīliáo 的 de 必要性 bìyàoxìng 我 wǒ 不能 bùnéng 留 liú 她 tā 在 zài 这 zhè

  - Tôi không thể giữ cô ấy ở đây mà không cần y tế.

• 

  - 必要 bìyào 的 de 工作 gōngzuò 不能 bùnéng 再 zài 拖延 tuōyán

  - Công việc cần thiết không thể trì hoãn nữa.

• 

  - 不必要 bùbìyào 催 cuī 他 tā ， 时间 shíjiān 还 hái 早 zǎo 着 zhe 呢 ne

  - Không cần giục anh ấy, còn sớm mà.

• 

  - 我 wǒ 不 bù 知道 zhīdào 那 nà 是 shì 个 gè 必要条件 bìyàotiáojiàn

  - Tôi không nhận ra đó là một yêu cầu.

• 

  - 听 tīng 了 le 太 tài 多 duō 不必要 bùbìyào 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 的 de 呼唤 hūhuàn 神 shén

  - Liên quan đến lời kêu gọi ồn ào và không cần thiết đối với một vị thần.

• 

  - 看不到 kànbúdào 群众 qúnzhòng 的 de 力量 lìliàng ， 势必 shìbì 要犯 yàofàn 错误 cuòwù

  - không thấy được sức mạnh của quần chúng, tất phải phạm sai lầm.

• 

  - 衣服 yīfú 只要 zhǐyào 穿着 chuānzhe 暖和 nuǎnhuo 就行 jiùxíng ， 不必 bùbì 多去 duōqù 考究 kǎojiū

  - quần áo chỉ cần mặc cho ấm là được rồi, không cần cầu kỳ.

• 

  - 医生 yīshēng 说 shuō ， 如果 rúguǒ 不 bù 想要 xiǎngyào 孩子 háizi ， 那 nà 必须 bìxū 采取 cǎiqǔ 避孕措施 bìyùncuòshī

  - Bác sĩ nói, nếu không muốn có con thì buộc phải dùng biện pháp tránh thai.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳