謷

Tổng số nét:17 nét
Bộ:Ngôn 言 (+10 nét)
Các bộ:
Nhất (一) Phiệt (丿) Ngôn (言)
Pinyin: áo , ào
Âm hán việt: Ngao Ngạo
Nét bút:一一丨一フノノ一ノ丶丶一一一丨フ一
Lục thư:Hình thanh
Hình thái:⿱敖言
Thương hiệt:GKYMR (土大卜一口)
Bảng mã:U+8B37
Tần suất sử dụng:Rất thấp

Các biến thể (Dị thể) của 謷

Cách viết khác
謸𧭁

Ý nghĩa của từ 謷 theo âm hán việt

謷 là gì? 謷 (Ngao, Ngạo). Bộ Ngôn 言 (+10 nét). Tổng 17 nét but (一一丨一フノノ一ノ丶丶一一一丨フ一). Ý nghĩa là: Mỉa mai, chê bai, Cao lớn, Kiêu căng, hỗn láo. Chi tiết hơn...

Ngao

Âm:

Ngao

Phổ thông Trích dẫn Thiều Chửu Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

1. mỉa mai, chê cười
2. rộng lớn, mênh mông

Từ điển trích dẫn

Động từ

* Mỉa mai, chê bai

- “Ngao xú tiên vương, bài tí cựu điển” 流沙之西, 丹山之南, 有鳳之丸 (Hoài sủng 懷寵) Nói xấu tiên vương, chê bai phép tắc cũ.

Trích: Lã Thị Xuân Thu 呂氏春秋

Tính từ

* Cao lớn

- “Ngao hồ đại tai, độc thành kì thiên” 謷乎大哉, 獨成其天 (Đức sung phù 德充符) Cao rộng lớn lao thay, riêng nên được một trời cho mình.

Trích: Trang Tử 莊子

Phó từ

* Kiêu căng, hỗn láo

- “Tuy dĩ thiên hạ dự chi, đắc kì sở vị, ngao nhiên bất cố” 雖以天下譽之, 得其所謂, 謷然不顧 (Thiên địa 天地) Dù đem cả thiên hạ khen, được theo lời mình, (ông ấy) cũng coi thường chẳng đoái.

Trích: Trang Tử 莊子

Từ điển Thiều Chửu

Mỉa mai, chê. Mọi người cùng than thở gọi là ngao ngao 謷謷.
Rộng lớn, mông mênh.

Từ điển Trần Văn Chánh

* 謷謷

- ngao ngao [áoáo] a. Chửi rủa; b. Tiếng than thở của dân chúng;

Ý nghĩa của từ 謷 theo âm hán việt

Ngao

Từ điển phổ thông

Từ điển trích dẫn

Từ điển Thiều Chửu

Từ điển Trần Văn Chánh

Từ ghép với 謷

Thông tin

Chức năng chính