Các biến thể (Dị thể) của 螟

  • Cách viết khác

    𧔲

Ý nghĩa của từ 螟 theo âm hán việt

螟 là gì? 螟 (Minh). Bộ Trùng 虫 (+10 nét). Tổng 16 nét but (丨フ一丨一丶丶フ丨フ一一丶一ノ丶). Ý nghĩa là: “Minh nga” 螟蛾 một thứ sâu nằm ở trong thân lúa, hút hết nhựa lúa, “Minh linh” 螟蛉: (1) Một thứ sâu giết hại sâu khác. Chi tiết hơn...

Âm:

Minh

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • một thứ sâu trong thân lúa

Từ điển Thiều Chửu

  • Một thứ sâu nằm ở trong thân lúa, hút hết nhựa lúa rồi lúa khô héo.
  • Minh linh 螟蛉 một thứ sâu ăn hại rau. Những con tò vò thường bắt để ở trong tổ để làm lương ăn cho con, tục lầm cho nó nuôi để làm con nó, vì thế nên người sau gọi con nuôi là minh linh.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* “Minh nga” 螟蛾 một thứ sâu nằm ở trong thân lúa, hút hết nhựa lúa
* “Minh linh” 螟蛉: (1) Một thứ sâu giết hại sâu khác

- “Huynh trường kí hữu tử, hà tất dụng minh linh” 兄長既有子, 何必用螟蛉 (Đệ tam thập lục hồi) Anh đã có con rồi, hà tất phải cần con nuôi.

Trích: (2) Những con tò vò (quả lỏa 蜾蠃) thường bắt “minh linh” để ở trong tổ để làm lương ăn cho con, người xưa lầm tưởng tò vò nuôi “minh linh” làm con. Vì thế nên người sau gọi con nuôi là “minh linh” 螟蛉. Tam quốc diễn nghĩa 三國演義

Từ ghép với 螟

螟害 míng hài 螟虫 míngchóng 螟蛉 mínglíng 螟蛾 míng é 螟蝗 míng huáng