Các biến thể (Dị thể) của 罄

  • Cách viết khác

    𥥻

Ý nghĩa của từ 罄 theo âm hán việt

罄 là gì? 罄 (Khánh). Bộ Phũ 缶 (+11 nét). Tổng 17 nét but (一丨一フ丨一ノノフフ丶ノ一一丨フ丨). Ý nghĩa là: Đồ đựng không có gì bên trong, Hết nhẵn, hết sạch. Từ ghép với 罄 : 售罄 Bán hết (sạch), 告罄 Hết của, khánh tận., “khánh tận” 罄盡 hết sạch Chi tiết hơn...

Âm:

Khánh

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. đồ rỗng ở trong
  • 2. hết nhẵn, cạn kiệt

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái đồ trong rỗng.
  • Hết nhẵn, như ta nói khánh tận 罄盡. Hết của gọi là cáo khánh 告罄.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ② Hết, hết sạch, hết nhẵn

- 售罄 Bán hết (sạch)

- 告罄 Hết của, khánh tận.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Đồ đựng không có gì bên trong
Tính từ
* Hết nhẵn, hết sạch

- “khánh tận” 罄盡 hết sạch

- “khánh trúc nan thư” 罄竹難書 hết cả rừng tre cũng khó viết cho hết (ý nói tội ác nhiều đến nỗi đốn cả rừng tre làm sách viết cũng không xuể).

Từ ghép với 罄

罄匮 qìng kuì 罄尽 qìngjìn 罄然 qìng rán 罄竭 qìng jié 罄竹难书 qìngzhúnánshū 罄笔难书 qìng bǐ nán shū 罄身 qìng shēn