罄笔难书 qìng bǐ nán shū

Từ hán việt: 【khánh bút nan thư】

Đọc nhanh: 罄笔难书 (khánh bút nan thư). Ý nghĩa là: xem thêm 罄竹難書 | 罄竹难书, quá nhiều để được trích dẫn (về tội ác hoặc hành vi sai trái) (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "罄笔难书" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

罄笔难书 khi là Thành ngữ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. xem thêm 罄竹難書 | 罄竹难书

see also 罄竹難書|罄竹难书 [qìng zhú nán shū]

✪ 2. quá nhiều để được trích dẫn (về tội ác hoặc hành vi sai trái) (thành ngữ)

too numerous to be cited (of atrocities or misdeeds) (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罄笔难书

- 初学 chūxué 写作 xiězuò ，文笔 wénbǐ 难免 nánmiǎn 稚嫩 zhìnèn

- mới học viết lách, hành văn khó tránh non nớt.
- 书桌上 shūzhuōshàng 有 yǒu 笔 bǐ 、纸 zhǐ 、书 shū 等等 děngděng

- Trên bàn học có bút, giấy, sách, v.v.
- 作家 zuòjiā 秉笔 bǐngbǐ 签名 qiānmíng 售书 shòushū

- Nhà văn cầm bút ký tên bán sách.
- 书写 shūxiě 时 shí 留意 liúyì 剔笔 tībǐ

- Khi viết chú ý nét hất này.
- 书上 shūshàng 有 yǒu 作者 zuòzhě 的 de 亲笔 qīnbǐ 题字 tízì

- trong sách có chữ lưu niệm tự tay tác giả viết.
- 书写 shūxiě 的 de 文字 wénzì 模糊 móhú 难认 nánrèn

- Chữ viết mờ khó đọc nên khó nhận ra.
- 凡是 fánshì 书内 shūnèi 难懂 nándǒng 的 de 字句 zìjù ，都 dōu 有 yǒu 注解 zhùjiě

- phàm những câu chữ khó hiểu trong sách đều có lời chú giải.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 书 shū ，还 hái 买 mǎi 了 le 笔 bǐ

- Tôi đã mua sách và còn mua thêm bút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳