• Tổng số nét:13 nét
  • Bộ:Ngọc 玉 (+9 nét)
  • Các bộ:

    Ngọc (王) Quỷ (鬼)

  • Pinyin: Guī
  • Âm hán việt: Côi Khôi
  • Nét bút:一一丨一ノ丨フ一一ノフフ丶
  • Lục thư:Hình thanh
  • Hình thái:⿰⺩鬼
  • Thương hiệt:MGHI (一土竹戈)
  • Bảng mã:U+7470
  • Tần suất sử dụng:Cao

Các biến thể (Dị thể) của 瑰

  • Cách viết khác

    㻁 璝 瓌 𤤨 𤩫 𤪿

Ý nghĩa của từ 瑰 theo âm hán việt

瑰 là gì? 瑰 (Côi, Khôi). Bộ Ngọc 玉 (+9 nét). Tổng 13 nét but (一一丨一ノ丨フ一一ノフフ丶). Ý nghĩa là: 2. quý lạ, Một thứ đá đẹp kém ngọc, “Mai côi” 玫瑰, Quý lạ, 2. quý lạ. Chi tiết hơn...

Âm:

Côi

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. một loại đá đẹp
  • 2. quý lạ

Từ điển Thiều Chửu

  • Một thứ đá dẹp kém ngọc.
  • Quý lạ, như côi kì 瑰奇 hay côi vĩ 瑰瑋 đều nghĩa là quý báu lạ lùng cả.
  • Mai côi 玟瑰 một thứ ngọc đỏ. Ta quen đọc là chữ khôi cả.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Một thứ đá đẹp kém ngọc
* “Mai côi” 玫瑰
Tính từ
* Quý lạ

- “Nhi thế chi kì vĩ côi quái phi thường chi quan, thường tại ư hiểm viễn, nhi nhân chi sở hãn chí yên” 而世之奇偉瑰怪非常之觀, 常在於險遠, 而人之所罕至焉 (Du Bao Thiền Sơn kí 遊褒禪山記) Mà những cảnh kì vĩ lạ lùng, phi thường ở trong đời thì lại thường ở những chỗ hiểm và xa, mà người ta ít tới.

Trích: “côi kì” 瑰奇 hay “côi vĩ” 瑰瑋 đều nghĩa là quý báu lạ lùng cả. Vương An Thạch 王安石

Âm:

Khôi

Phổ thông Thiều Chửu Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • 1. một loại đá đẹp
  • 2. quý lạ

Từ điển Thiều Chửu

  • Một thứ đá dẹp kém ngọc.
  • Quý lạ, như côi kì 瑰奇 hay côi vĩ 瑰瑋 đều nghĩa là quý báu lạ lùng cả.
  • Mai côi 玟瑰 một thứ ngọc đỏ. Ta quen đọc là chữ khôi cả.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Một thứ đá đẹp kém ngọc
* “Mai côi” 玫瑰
Tính từ
* Quý lạ

- “Nhi thế chi kì vĩ côi quái phi thường chi quan, thường tại ư hiểm viễn, nhi nhân chi sở hãn chí yên” 而世之奇偉瑰怪非常之觀, 常在於險遠, 而人之所罕至焉 (Du Bao Thiền Sơn kí 遊褒禪山記) Mà những cảnh kì vĩ lạ lùng, phi thường ở trong đời thì lại thường ở những chỗ hiểm và xa, mà người ta ít tới.

Trích: “côi kì” 瑰奇 hay “côi vĩ” 瑰瑋 đều nghĩa là quý báu lạ lùng cả. Vương An Thạch 王安石

Từ ghép với 瑰

瑰丽 guīlì 瑰伟 guī wěi 瑰奇 guīqí 瑰姿 guī zī 瑰宝 guībǎo 瑰异 guī yì 瑰玮 guī wěi 瑰琦 guī qí