鼎力 dǐnglì

Từ hán việt: 【đỉnh lực】

Đọc nhanh: 鼎力 (đỉnh lực). Ý nghĩa là: to lớn; sức mạnh; đắc lực (lời nói kính trọng); đỉnh lực. Ví dụ : - 多蒙鼎力协助，无任感谢! được sự hợp tác đắc lực của quý vị, chúng tôi vô cùng biết ơn!

Ý Nghĩa của "鼎力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. to lớn; sức mạnh; đắc lực (lời nói kính trọng); đỉnh lực

敬辞，大力 (表示请托或感谢时用)

Ví dụ:

- 多蒙 duōméng 鼎力 dǐnglì 协助 xiézhù ，无 wú 任 rèn 感谢 gǎnxiè

- được sự hợp tác đắc lực của quý vị, chúng tôi vô cùng biết ơn!

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼎力

- 鼎 dǐng 象征 xiàngzhēng 着 zhe 国家 guójiā 权力 quánlì

- Ngai vàng tượng trưng cho quyền lực quốc gia.
- 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 里 lǐ 有 yǒu 鼎 dǐng 的 de 影响力 yǐngxiǎnglì

- Anh ấy có ảnh hưởng lớn trong công ty.
- 多蒙 duōméng 鼎力 dǐnglì 协助 xiézhù ，无 wú 任 rèn 感谢 gǎnxiè

- được sự hợp tác đắc lực của quý vị, chúng tôi vô cùng biết ơn!
- 一支 yīzhī 巧克力 qiǎokèlì 冰淇淋 bīngqílín

- Một cây kem socola
- 下象棋 xiàxiàngqí 可以 kěyǐ 提高 tígāo 智力 zhìlì

- Chơi cờ tướng có thể nâng cao trí tuệ.
- 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

- Dùng sức lực dọn dẹp phòng.
- 下次 xiàcì 再 zài 努力 nǔlì 就 jiù 好 hǎo 了 le

- Lần sau lại cố gắng là được rồi.
- 不 bù 努力 nǔlì 就 jiù 想得到 xiǎngdédào 好 hǎo 成绩 chéngjì ，哪有 nǎyǒu 那么 nàme 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer ？

- Không nỗ lực mà muốn có được thành quả, làm gì có việc dễ dàng như vậy?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

力›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Lực 力 (+0 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lực
- Nét bút:フノ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:KS (大尸)
- Bảng mã:U+529B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
鼎›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:đỉnh 鼎 (+0 nét)
- Pinyin: Dǐng , Zhēn
- Âm hán việt: Đỉnh
- Nét bút:丨フ一一一フ一ノ丨一丨フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BUVML (月山女一中)
- Bảng mã:U+9F0E
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "鼎力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính