默默如往常 mòmò rú wǎngcháng

Từ hán việt: 【mặc mặc như vãng thường】

Đọc nhanh: 默默如往常 (mặc mặc như vãng thường). Ý nghĩa là: Im lặng như thường lệ. Ví dụ : - 老师问我们，我们不知道怎么回答，所以还是默默如往常 giáo viên hỏi chúng tôi, nhưng chúng tôi không biết trả lời như thế nào, cho nên vẫn im lặng như thường lệ.

Ý Nghĩa của "默默如往常" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

默默如往常 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Im lặng như thường lệ

Ví dụ:

- 老师 lǎoshī 问 wèn 我们 wǒmen ，我们 wǒmen 不 bù 知道 zhīdào 怎么 zěnme 回答 huídá ，所以 suǒyǐ 还是 háishì 默默 mòmò 如 rú 往常 wǎngcháng

- giáo viên hỏi chúng tôi, nhưng chúng tôi không biết trả lời như thế nào, cho nên vẫn im lặng như thường lệ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 默默如往常

- 她 tā 在 zài 危难 wēinàn 时 shí 总是 zǒngshì 很 hěn 冷静 lěngjìng 、镇定 zhèndìng 如常 rúcháng 、泰然自若 tàiránzìruò

- Cô ấy luôn rất bình tĩnh, điềm tĩnh và tự tin trong những tình huống nguy hiểm.
- 我们 wǒmen 常 cháng 受到 shòudào 父母 fùmǔ 潜移默化 qiányímòhuà 的 de 影响 yǐngxiǎng

- Chúng ta thường bị ảnh hưởng bởi cha mẹ một cách âm thầm.
- 她 tā 在 zài 这个 zhègè 场合 chǎnghé 异常 yìcháng 沉默 chénmò

- Cô ấy đặc biệt im lặng lúc này.
- 一件 yījiàn 往事 wǎngshì 让 ràng 他 tā 沉默 chénmò

- Một chuyện xưa khiến anh ấy im lặng.
- 李教授 lǐjiàoshòu 说话 shuōhuà 非常 fēicháng 幽默 yōumò

- Giáo sư Lý nói chuyện rất hài hước.
- 姑娘 gūniang 又 yòu 活泼 huópo 又富 yòufù 幽默感 yōumògǎn 未婚夫 wèihūnfū 家人 jiārén 十分 shífēn 喜欢 xǐhuan 她 tā

- Cô gái này vừa sống động vừa hài hước, gia đình hôn phu của cô ấy rất thích cô ấy.
- 她 tā 男朋友 nánpéngyou 非常 fēicháng 幽默 yōumò

- Bạn trai cô ấy rất hài hước.
- 老师 lǎoshī 问 wèn 我们 wǒmen ，我们 wǒmen 不 bù 知道 zhīdào 怎么 zěnme 回答 huídá ，所以 suǒyǐ 还是 háishì 默默 mòmò 如 rú 往常 wǎngcháng

- giáo viên hỏi chúng tôi, nhưng chúng tôi không biết trả lời như thế nào, cho nên vẫn im lặng như thường lệ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

如›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
- Pinyin: Rú
- Âm hán việt: Như
- Nét bút:フノ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:VR (女口)
- Bảng mã:U+5982
- Tần suất sử dụng:Rất cao
常›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Cân 巾 (+8 nét)
- Pinyin: Cháng
- Âm hán việt: Thường
- Nét bút:丨丶ノ丶フ丨フ一丨フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FBRLB (火月口中月)
- Bảng mã:U+5E38
- Tần suất sử dụng:Rất cao
往›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Xích 彳 (+5 nét)
- Pinyin: Wǎng , Wàng
- Âm hán việt: Vãng
- Nét bút:ノノ丨丶一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HOYG (竹人卜土)
- Bảng mã:U+5F80
- Tần suất sử dụng:Rất cao
默›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Hắc 黑 (+4 nét)
- Pinyin: Mò
- Âm hán việt: Mặc
- Nét bút:丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶一ノ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:WFIK (田火戈大)
- Bảng mã:U+9ED8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "默默如往常" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính

Ý Nghĩa của "默默 如往常" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính

Ý Nghĩa của "默默如往常" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp