Ý Nghĩa của "默认" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

默认 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 默认 mòrèn 的 de 合作 hézuò 关系 guānxì

  - Họ có mối quan hệ hợp tác ngầm.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 默认 mòrèn 的 de 默契 mòqì

  - Giữa họ có một sự thỏa thuận ngầm.

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 默认 mòrèn 规则 guīzé

  - Đây là quy tắc ngầm định giữa chúng ta.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 系统 xìtǒng 默认 mòrèn 的 de 设置 shèzhì 是 shì 中文 zhōngwén

  - Cài đặt mặc định của hệ thống là tiếng Trung.

• 

  - 图片 túpiàn 的 de 默认 mòrèn 格式 géshì 是 shì JPEG

  - Định dạng mặc định của hình ảnh là JPEG.

• 

  - 打印机 dǎyìnjī 的 de 默认 mòrèn 纸张 zhǐzhāng 是 shì A4

  - Kích thước giấy mặc định của máy in là A4.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 默认

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 有 yǒu 一种 yīzhǒng 默认 mòrèn 的 de 默契 mòqì

  - Giữa họ có một sự thỏa thuận ngầm.

• 

  - 这是 zhèshì 我们 wǒmen 之间 zhījiān 的 de 默认 mòrèn 规则 guīzé

  - Đây là quy tắc ngầm định giữa chúng ta.

• 

  - 我 wǒ 认为 rènwéi 她 tā 沉默不语 chénmòbùyǔ 就是 jiùshì 同意 tóngyì 了 le

  - Tôi nghĩ rằng sự im lặng của cô ấy là đồng ý rồi.

• 

  - 打印机 dǎyìnjī 的 de 默认 mòrèn 纸张 zhǐzhāng 是 shì A4

  - Kích thước giấy mặc định của máy in là A4.

• 

  - 图片 túpiàn 的 de 默认 mòrèn 格式 géshì 是 shì JPEG

  - Định dạng mặc định của hình ảnh là JPEG.

• 

  - 他们 tāmen 有 yǒu 默认 mòrèn 的 de 合作 hézuò 关系 guānxì

  - Họ có mối quan hệ hợp tác ngầm.

• 

  - 他 tā 默认 mòrèn 了 le 我 wǒ 的 de 建议 jiànyì

  - Anh ấy ngầm đồng ý với đề nghị của tôi.

• 

  - 他们 tāmen 默认 mòrèn 了 le 这项 zhèxiàng 决定 juédìng

  - Họ ngầm chấp nhận quyết định này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳