Ý Nghĩa của "黑灯瞎火" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑灯瞎火

• 

  - 我 wǒ 得 dé 在 zài 黑 hēi 暗中摸索 ànzhōngmōsuo 寻找 xúnzhǎo 电灯 diàndēng 开关 kāiguān

  - Tôi phải mò mẫm trong bóng tối để tìm công tắc đèn.

• 

  - 夜三漏 yèsānlòu 了 le ， 灯火 dēnghuǒ 依然 yīrán 未 wèi 熄 xī

  - Đêm đã canh ba, đèn vẫn chưa tắt.

• 

  - 楼道 lóudào 里 lǐ 黑灯瞎火 hēidēngxiāhuǒ 的 de ， 下楼 xiàlóu 时 shí 注意 zhùyì 点儿 diǎner

  - cầu thang tối om, khi xuống lầu nên chú ý một chút.

• 

  - 入夜 rùyè 灯火通明 dēnghuǒtōngmíng

  - ban đêm đèn đuốc sáng trưng.

• 

  - 教室 jiàoshì 很 hěn 黑 hēi ， 请 qǐng 开灯 kāidēng

  - Phòng học rất tối, xin hãy bật đèn lên.

• 

  - 油灯 yóudēng 里 lǐ 的 de 火 huǒ 熄灭 xīmiè 了 le

  - Ngọn lửa trong đèn dầu tắt rồi.

• 

  - 夜晚 yèwǎn 的 de 灯火 dēnghuǒ 与 yǔ 熙 xī 月 yuè 交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

  - Đèn đêm và ánh trăng sáng hòa quyện với nhau.

• 

  - 太黑 tàihēi 了 le ， 你 nǐ 带 dài 着 zhe 火把 huǒbǎ 吗 ma ？

  - Tối quá bạn có mang bó đuốc đi không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳