黑压压 hēiyāyā

Từ hán việt: 【hắc áp áp】

Đọc nhanh: 黑压压 (hắc áp áp). Ý nghĩa là: đông nghịt; đông nghẹt; đông nghìn nghịt; đen ngòm; đen nghìn nghịt; đen nghịt. Ví dụ : - 广场上黑压压的站满了人。 trên quảng trường người đứng đông nghịt.. - 远处黑压压的一片，看不清是些什么东西。 Xa xa, một dải đen nghịt, nhìn không rõ là vật gì.

Ý Nghĩa của "黑压压" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. đông nghịt; đông nghẹt; đông nghìn nghịt; đen ngòm; đen nghìn nghịt; đen nghịt

(黑压压的) 形容密集的人，也形容密集的或大片的东西

Ví dụ:

- 广场 guǎngchǎng 上 shàng 黑压压 hēiyāyā 的 de 站 zhàn 满 mǎn 了 le 人 rén

- trên quảng trường người đứng đông nghịt.
- 远处 yuǎnchù 黑压压 hēiyāyā 的 de 一片 yīpiàn ，看不清 kànbùqīng 是 shì 些 xiē 什么 shénme 东西 dōngxī

- Xa xa, một dải đen nghịt, nhìn không rõ là vật gì.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑压压

- 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ，已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

- để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.
- 广场 guǎngchǎng 上 shàng 黑压压 hēiyāyā 的 de 站 zhàn 满 mǎn 了 le 人 rén

- trên quảng trường người đứng đông nghịt.
- 严酷 yánkù 的 de 压迫 yāpò

- sự áp bức tàn khốc
- 东风压倒西风 dōngfēngyādǎoxīfēng

- gió đông thổi bạt gió tây
- 人口 rénkǒu 越 yuè 少 shǎo 压力 yālì 越小 yuèxiǎo

- Nhân khẩu càng ít áp lực càng nhỏ.
- 他们 tāmen 以 yǐ 气势 qìshì 压倒 yādǎo 对手 duìshǒu

- Họ áp đảo đối thủ bằng khí thế.
- 他们 tāmen 面临 miànlín 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 压力 yālì

- Họ đang đối mặt với áp lực to lớn.
- 远处 yuǎnchù 黑压压 hēiyāyā 的 de 一片 yīpiàn ，看不清 kànbùqīng 是 shì 些 xiē 什么 shénme 东西 dōngxī

- Xa xa, một dải đen nghịt, nhìn không rõ là vật gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

压›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Hán 厂 (+4 nét)
- Pinyin: Yā , Yà
- Âm hán việt: Áp
- Nét bút:一ノ一丨一丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:XMGI (重一土戈)
- Bảng mã:U+538B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
黑›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hắc 黑 (+0 nét)
- Pinyin: Hè , Hēi
- Âm hán việt: Hắc
- Nét bút:丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:WGF (田土火)
- Bảng mã:U+9ED1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

白茫茫 bái mángmáng
trắng xoá; mịt mù; trắng mênh mông (miêu tả màu mây, tuyết, nước)

Ý Nghĩa của "黑压压" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính