黄巾之乱 huángjīn zhī luàn

Từ hán việt: 【hoàng cân chi loạn】

Đọc nhanh: 黄巾之乱 (hoàng cân chi loạn). Ý nghĩa là: Cuộc nổi dậy của nông dân người Thổ Nhĩ Kỳ vàng vào cuối thời Hán sau này (từ năm 184).

Ý Nghĩa của "黄巾之乱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

黄巾之乱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cuộc nổi dậy của nông dân người Thổ Nhĩ Kỳ vàng vào cuối thời Hán sau này (từ năm 184)

the Yellow Turbans Peasant Uprising at the end of later Han (from 184)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄巾之乱

- 杜甫 dùfǔ 的 de 杰出 jiéchū 诗篇 shīpiān 大都 dàdū 写于 xiěyú 安史之乱 ānshǐzhīluàn 前后 qiánhòu

- phần lớn những tác phẩm thơ ca kiệt xuất của Đỗ Phủ đều viết trước và sau loạn An Sử.
- 一偏之论 yīpiānzhīlùn

- lời bàn thiên lệch
- 茅津渡 máojīndù ( 黄河 huánghé 渡口 dùkǒu ，在 zài 山西 shānxī 河南 hénán 之间 zhījiān )

- bến đò Mao Tân (bến qua sông Hoàng Hà, giữa Sơn Tây và Hà Nam, Trung Quốc).
- 一个 yígè 小时 xiǎoshí 之后 zhīhòu ，我们 wǒmen 离开 líkāi 了 le

- Một tiếng sau, chúng tôi sẽ rời đi,
- 一偏之见 yīpiānzhījiàn

- kiến giải phiến diện
- 他 tā 因为 yīnwèi 叛乱 pànluàn 而 ér 被判 bèipàn 抽筋 chōujīn 之刑 zhīxíng

- Anh ta bị phạt rút gân vì tội nổi loạn.
- 黄泉之下 huángquánzhīxià

- dưới suối vàng
- 2 又 yòu 2 分 fēn 之 zhī 1 也 yě 就是 jiùshì 2.5

- 2 với 1 phần 2 chính là 2.5.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳