鸣叫 míngjiào

Từ hán việt: 【minh khiếu】

Đọc nhanh: 鸣叫 (minh khiếu). Ý nghĩa là: tiếng kêu. Ví dụ : - 鸟儿不鸣叫了。 Những con chim ngừng ríu rít.

Ý Nghĩa của "鸣叫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ tượng thanh

Ví dụ

鸣叫 khi là Từ tượng thanh (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiếng kêu

鸣叫，读音是míng jiào，汉语词语，指的是动物发出叫声。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸣叫

- 鸟儿 niǎoér 不 bù 鸣叫 míngjiào 了 le

- Những con chim ngừng ríu rít.
- 枝头 zhītóu 有只 yǒuzhǐ 鸧在 cāngzài 鸣叫 míngjiào

- Trên cành cây có con chim vàng anh đang hót.
- 小鸟 xiǎoniǎo 在 zài 枝头 zhītóu 鸣叫 míngjiào

- Chú chim nhỏ hót trên cành cây.
- 鸟儿 niǎoér 鸣叫 míngjiào 是 shì 春天 chūntiān 到来 dàolái 的 de 征兆 zhēngzhào

- Chim hót là dấu hiệu mùa xuân đến.
- 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

- Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.
- 买家 mǎijiā 叫 jiào 什么 shénme

- Bạn có được một tên trên một người mua?
- 习惯 xíguàn 用 yòng 左手 zuǒshǒu 的 de 人 rén 叫 jiào 左撇子 zuǒpiězǐ

- Những người quen sử dụng tay trái được gọi là người thuận tay trái.
- 鸦鹃 yājuān 常常 chángcháng 在 zài 树上 shùshàng 鸣叫 míngjiào ，声音 shēngyīn 尖锐 jiānruì 而 ér 响亮 xiǎngliàng

- Chim bìm bịp thường kêu trên cây, tiếng kêu sắc và to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳