Ý Nghĩa của "鸡汤鱼翅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Dự Tiệc

Danh từ

Ví dụ

鸡汤鱼翅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Súp gà vây cá

鸡汤鱼翅以鱼翅，鸡汤主料制作的药膳。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸡汤鱼翅

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 鱼翅 yúchì

- Tôi thích ăn vây cá mập.
- 鱼翅 yúchì 汤 tāng 很 hěn 有名 yǒumíng

- Súp vây cá mập rất nổi tiếng.
- 鸡 jī 乍 zhà 着 zhe 翅 chì 跳 tiào 起来 qǐlai

- Con gà giương cánh nhảy lên.
- 卧 wò 果儿 guǒér ( 把 bǎ 去 qù 壳 ké 的 de 鸡蛋 jīdàn 整个 zhěnggè 放在 fàngzài 汤里 tānglǐ 煮 zhǔ )

- đập trứng gà nguyên cái vào canh
- 甩 shuǎi 果儿 guǒér ( 把 bǎ 去 qù 壳 ké 的 de 鸡蛋 jīdàn 搅匀 jiǎoyún 后 hòu 撒 sā 在 zài 汤里 tānglǐ )

- đánh trứng gà cho vỡ lòng đỏ rồi mới cho vào canh.
- 他 tā 淋得 líndé 落汤鸡 luòtāngjī 似的 shìde

- Anh ấy ướt như chuột lội.
- 牛奶 niúnǎi 、油性 yóuxìng 鱼类 yúlèi 和 hé 鸡蛋 jīdàn 全都 quándōu 含 hán 维他命 wéitāmìng D

- Sữa bò, dầu cá và trứng đều chứa vitamin D.
- 有鱼 yǒuyú ，鸡 jī ，狗 gǒu ，其 qí 外 wài 就是 jiùshì 猪 zhū

- Có cá, gà, chó còn lại là lợn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳