鲶鱼效应 niányú xiàoyìng

Từ hán việt: 【niêm ngư hiệu ứng】

Đọc nhanh: 鲶鱼效应 (niêm ngư hiệu ứng). Ý nghĩa là: hiệu ứng cá da trơn; hiệu ứng cá mòi.

Ý Nghĩa của "鲶鱼效应" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鲶鱼效应 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiệu ứng cá da trơn; hiệu ứng cá mòi

鲶鱼效应，原是指鲶鱼在搅动小鱼生存环境的同时，也激活了小鱼的求生能力。后来，鲶鱼效应是采取一种手段或措施，刺激一些企业活跃起来投入到市场中积极参与竞争，从而激活市场中的同行业企业。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鲶鱼效应

- 我 wǒ 是 shì 多普勒 duōpǔlè 效应 xiàoyìng

- Tôi là hiệu ứng Doppler.
- 森林 sēnlín 砍伐 kǎnfá 加剧 jiājù 了 le 温室效应 wēnshìxiàoyìng

- Phá rừng làm trầm trọng thêm hiệu ứng nhà kính.
- 原子反应堆 yuánzǐfǎnyìngduī 能 néng 有效 yǒuxiào 地 dì 释放 shìfàng 原子能 yuánzǐnéng

- phản ứng nguyên tử có thể phóng nguyên tử lượng ra một cách có hiệu lực.
- 我们 wǒmen 应 yīng 分析 fēnxī 实验 shíyàn 的 de 效果 xiàoguǒ

- Chúng ta nên phân tích hiệu quả của thí nghiệm.
- 蝴蝶效应 húdiéxiàoyìng 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Hiệu ứng bướm rất thú vị.
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 不应 bùyīng 被 bèi 效尤 xiàoyóu

- Hành vi của anh ấy không nên được bắt chước.
- 政府 zhèngfǔ 应该 yīnggāi 采取有效 cǎiqǔyǒuxiào 地 dì 措施 cuòshī 防止 fángzhǐ 环境 huánjìng 破坏 pòhuài

- Chính phủ cần thực hiện các biện pháp hiệu quả để ngăn chặn sự phá hủy môi trường.
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 效法 xiàofǎ 那些 nèixiē 优秀 yōuxiù 的 de 人 rén

- Chúng ta nên noi theo những người xuất sắc đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳