Ý Nghĩa của "鱼米线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Món Ăn

Danh từ

Ví dụ

鱼米线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bún cá

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鱼米线

- 东方 dōngfāng 一线 yīxiàn 鱼白 yúbái ，黎明 límíng 已经 yǐjīng 到来 dàolái

- Phương đông xuất hiện một vệt trắng bạc, bình minh đã ló dạng.
- 这 zhè 条 tiáo 线段 xiànduàn 长分 zhǎngfēn 米 mǐ

- Đoạn thẳng này dài một phần mười mét.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 尝尝 chángcháng 过桥米线 guòqiáomǐxiàn

- Cậu có thể thử bún qua cầu.
- 这条线 zhètiáoxiàn 长约 zhǎngyuē 五十 wǔshí 忽米 hūmǐ

- Đường này dài khoảng 50 centimillimeter.
- 这条 zhètiáo 鱼 yú 最长 zuìzhǎng 不过 bùguò 三厘米 sānlímǐ

- Con cá dài không quá ba cm.
- 睡眠 shuìmián 像 xiàng 云南 yúnnán 的 de 过桥米线 guòqiáomǐxiàn 怎么 zěnme 也 yě 伸不长 shēnbùzhǎng

- Giấc ngủ giống như món "Mì qua cầu" của Vân Nam, kéo thế nào cũng chẳng thể dài ra.
- 男人 nánrén 由人 yóurén 鱼线 yúxiàn 真的 zhēnde 会 huì 有 yǒu 魅力 mèilì

- Con trai mà có cơ bụng quả thật là có sức hút
- 越南 yuènán 米线 mǐxiàn 非常 fēicháng 好吃 hǎochī

- Bún Việt Nam rất ngon.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳