Ý Nghĩa của "鱼漂" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鱼漂 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. phao; phao câu cá

(鱼漂儿) 钓鱼时拴在线上的能漂浮的东西，作用是使鱼钩不致沉底鱼漂下沉，就知道鱼已上钩

✪ 2. bong bóng

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鱼漂

- 买 mǎi 了 le 个 gè 漂亮 piàoliàng 墩子 dūnzǐ

- Mua một chiếc đôn xinh đẹp.
- 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

- cá chuối thường gọi là cá quả.
- 乌贼 wūzéi 一名 yīmíng 墨斗鱼 mòdǒuyú

- Mực nang còn có tên khác là mực mai.
- 与 yǔ 她 tā 相比 xiāngbǐ ，你 nǐ 更 gèng 漂亮 piàoliàng

- So với cô ấy, bạn đẹp hơn.
- 麦克 màikè 的 de 普通话 pǔtōnghuà 说 shuō 得 dé 很漂亮 hěnpiàoliàng

- Tiếng phổ thông của Maike nói nghe rất hay.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
- 也许 yěxǔ 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 来 lái 点 diǎn 鱼子酱 yúzijiàng 派对 pàiduì

- Có thể có một ít trứng cá muối và tiệc tùng?
- 二房 èrfáng 的 de 花园 huāyuán 非常 fēicháng 漂亮 piàoliàng

- Vườn hoa của vợ hai rất đẹp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳