Ý Nghĩa của "魇寐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

魇寐 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gặp ác mộng

to have a nightmare

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 魇寐

- 达旦 dádàn 不寐 búmèi

- thức thâu đêm; thức suốt đêm.
- 闭目 bìmù 假寐 jiǎmèi

- nhắm mắt ngủ một tí; lim dim ngủ.
- 梦寐难忘 mèngmèinánwàng

- giấc mộng khó quên.
- 魇 yǎn 住 zhù 了 le

- bị bóng đè rồi
- 阳 yáng 不足 bùzú 又 yòu 损及 sǔnjí 心 xīn 心失 xīnshī 所养 suǒyǎng 故夜 gùyè 难 nán 入寐 rùmèi

- Thiếu dương cũng hại tim, tim mất nguồn nuôi dưỡng nên ban đêm khó ngủ.
- 此事 cǐshì 使人 shǐrén 梦寐萦怀 mèngmèiyínghuái

- việc này làm cho người ta bận lòng trong cả giấc mơ.
- 我 wǒ 没 méi 费劲 fèijìn 就 jiù 找到 zhǎodào 了 le 梦寐以求 mèngmèiyǐqiú 的 de 工作 gōngzuò

- Tôi đã tìm được công việc mơ ước mà không cần tốn chút công sức nào.
- 这 zhè 是 shì 我 wǒ 一直 yìzhí 梦寐以求 mèngmèiyǐqiú 的 de

- Đây là điều tôi hằng mong ước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳