Ý Nghĩa của "鬼斧神工" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鬼斧神工

• 

  - 鬼神莫测 guǐshénmòcè

  - cực kỳ kỳ diệu.

• 

  - 不 bù 信 xìn 鬼神 guǐshén

  - không tin quỷ thần

• 

  - 依托 yītuō 鬼神 guǐshén ， 骗人 piànrén 钱财 qiáncái

  - mượn danh quỷ thần, lừa gạt tiền bạc của người khác.

• 

  - 人家 rénjiā 没 méi 议论 yìlùn 你 nǐ ， 别 bié 那么 nàme 疑神疑鬼 yíshényíguǐ 的 de

  - mọi người không có bàn tán về anh, đừng có đa nghi như thế.

• 

  - 她 tā 病 bìng 了 le 。 然而 ránér 她 tā 照旧 zhàojiù 去 qù 上班 shàngbān ， 并且 bìngqiě 尽力 jìnlì 集中 jízhōng 精神 jīngshén 工作 gōngzuò

  - Cô ấy bị bệnh. Tuy nhiên, cô ấy vẫn đi làm và cố gắng tập trung vào công việc.

• 

  - 他 tā 不 bù 相信 xiāngxìn 世上 shìshàng 有 yǒu 鬼神 guǐshén

  - Anh ấy không tin có quỷ thần trên thế giới.

• 

  - 工作 gōngzuò 压力 yālì 让 ràng 他 tā 精神衰弱 jīngshénshuāiruò

  - Áp lực công việc khiến anh ấy suy yếu tinh thần.

• 

  - 他 tā 聚精会神 jùjīnghuìshén 地 dì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy tập trung làm việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳