鬼勾当 guǐ gòudang

Từ hán việt: 【quỷ câu đương】

Đọc nhanh: 鬼勾当 (quỷ câu đương). Ý nghĩa là: đáng nghi; ám muội; trò mua bán bẩn thỉu.

Ý Nghĩa của "鬼勾当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

鬼勾当 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đáng nghi; ám muội; trò mua bán bẩn thỉu

肮脏交易

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鬼勾当

- 不 bù 信 xìn 鬼神 guǐshén

- không tin quỷ thần
- 不当之处 bùdàngzhīchù ，请予 qǐngyǔ 指正 zhǐzhèng

- có gì không phải, xin cứ chỉ bảo
- 罪恶 zuìè 勾当 gòudàng

- thủ đoạn đầy tội ác
- 一切 yīqiè 都 dōu 准备 zhǔnbèi 停当 tíngdàng

- Mọi thứ đều chuẩn bị sẵn sàng.
- 从事 cóngshì 走私 zǒusī 勾当 gòudàng

- thủ đoạn buôn lậu
- 我 wǒ 真是 zhēnshi 鬼迷心窍 guǐmíxīnqiào ，把 bǎ 坏人 huàirén 当好 dānghǎo 人 rén

- tôi đúng là bị quỷ ám, nhìn người xấu ra người tốt.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng ，他 tā 也 yě 学得 xuédé 乖 guāi 多 duō 了 le

- Bị mắc mưu một lần giờ đây nó khôn ra rất nhiều.
- 上 shàng 了 le 一次 yīcì 当 dāng 他 tā 也 yě 变乖 biànguāi 了 le

- Sau khi bị lừa một lần, anh ấy đã trở nên ngoan hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳