Ý Nghĩa của "高高挂起" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

高高挂起 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngâm tôm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高高挂起

- 把 bǎ 奖牌 jiǎngpái 高高地 gāogāodì 举起 jǔqǐ

- Cầm huy chương giơ lên cao.
- 她 tā 高兴 gāoxīng 得 dé 蹦 bèng 起来 qǐlai

- Cô ấy vui đến mức nhảy lên.
- 小女 xiǎonǚ 来自 láizì 寒门 hánmén ，恐 kǒng 高攀不起 gāopānbùqǐ

- Con gái tôi xuất thân bần hàn, e rằng không xứng đôi.
- 另 lìng 一个 yígè 好处 hǎochù 是 shì 借着 jièzhe 我 wǒ 的 de 身高 shēngāo ，可以 kěyǐ 帮 bāng 家里 jiālǐ 换 huàn 灯泡 dēngpào 、挂 guà 窗帘 chuānglián 等等 děngděng

- một ưu điểm nữa là dựa vào chiều cao của mình, tôi có thể thay bóng đèn, treo rèm, v.v.
- 大家 dàjiā 合在一起 hézàiyìqǐ 做事 zuòshì ，效率高 xiàolǜgāo

- Mọi người kết hợp với nhau làm việc, hiệu suất cao.
- 她 tā 的 de 样子 yàngzi 看起来 kànqǐlai 很 hěn 高兴 gāoxīng

- Dáng vẻ của cô ấy trông rất vui vẻ.
- 他 tā 素日 sùrì 不爱 bùài 说话 shuōhuà ，今天 jīntiān 一 yī 高兴 gāoxīng ，话 huà 也 yě 多 duō 起来 qǐlai 了 le

- anh ấy ngày thường rất ít nói, hôm nay vui quá, nói cũng nhiều.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 了 le ？看起来 kànqǐlai 有点 yǒudiǎn 不 bù 高兴 gāoxīng

- Bạn sao vậy? Trông có vẻ không vui.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳