高山仰止 gāoshān yǎng zhǐ

Từ hán việt: 【cao sơn ngưỡng chỉ】

Đọc nhanh: 高山仰止 (cao sơn ngưỡng chỉ). Ý nghĩa là: chỉ hành động ngưỡng mộ phẩm đức cao quý; thanh cao.

Ý Nghĩa của "高山仰止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

高山仰止 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ hành động ngưỡng mộ phẩm đức cao quý; thanh cao

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高山仰止

- 山 shān 高 gāo 遮不住 zhēbúzhù 太阳 tàiyang

- Núi cao không che nổi mặt trời.
- 山崖 shānyá 的 de 高低 gāodī

- chiều cao của vách núi.
- 山高则 shāngāozé 攀登 pāndēng 累 lèi

- Núi cao thì leo mệt.
- 为了 wèile 给 gěi 老母 lǎomǔ 治病 zhìbìng 他 tā 不辞 bùcí 山高路远 shāngāolùyuǎn 去 qù 采 cǎi 草药 cǎoyào

- Anh ấy không từ núi cao đường xa đi lấy thuốc để chữa bệnh cho mẹ.
- 孩子 háizi 们 men 仰望 yǎngwàng 着 zhe 高大 gāodà 的 de 树 shù

- Những đứa trẻ ngước nhìn cây to.
- 东边 dōngbian 的 de 大山 dàshān 很 hěn 高 gāo

- Ngọn núi phía đông rất cao.
- 万仞高山 wànrèngāoshān

- núi cao vạn nhẫn.
- 我 wǒ 信念 xìnniàn 只有 zhǐyǒu 一个 yígè 一直 yìzhí 向 xiàng 更 gèng 高 gāo 的 de 山 shān 攀爬 pānpá

- Tôi có một niềm tin, sẽ leo lên ngọn núi cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳