Ý Nghĩa của "高保真" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高保真

• 

  - 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ， 已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

  - để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.

• 

  - 剧中 jùzhōng 对 duì 主人公 zhǔréngōng 过分 guòfèn 拔高 bágāo ， 反而 fǎnér 失去 shīqù 了 le 真实性 zhēnshíxìng

  - vở kịch đề cao nhân vật chính một cách quá đáng, trái lại làm mất đi tính chân thực.

• 

  - 产品包装 chǎnpǐnbāozhuāng 保证 bǎozhèng 全性 quánxìng 保真 bǎozhēn

  - Bao bì sản phẩm đảm bảo toàn vẹn.

• 

  - 他 tā 高堂 gāotáng 健在 jiànzài ， 真幸福 zhēnxìngfú

  - Cha mẹ anh ấy vẫn khỏe mạnh, thật là hạnh phúc.

• 

  - 使用 shǐyòng 相片纸 xiàngpiānzhǐ 列印 lièyìn 以保 yǐbǎo 列印 lièyìn 工作 gōngzuò 的 de 品质 pǐnzhì 设定 shèdìng 在 zài 最高 zuìgāo 的 de 设定 shèdìng

  - Sử dụng giấy ảnh để in để đảm bảo rằng chất lượng của lệnh in được đặt ở cài đặt cao nhất.

• 

  - 我们 wǒmen 学习 xuéxí 要 yào 踏实 tāshi 认真 rènzhēn 不要 búyào 好高骛远 hàogāowùyuǎn

  - Chúng ta phải học tập một cách kiên định và tận tâm, và đừng đứng núi này trông núi nọ

• - 这家 zhèjiā 酒店 jiǔdiàn 配备 pèibèi 了 le 高保真 gāobǎozhēn 音响设备 yīnxiǎngshèbèi ， 确保 quèbǎo 提供 tígōng 最好 zuìhǎo 的 de 听觉 tīngjué 体验 tǐyàn

  - Khách sạn này được trang bị thiết bị âm thanh hi-fi, đảm bảo mang lại trải nghiệm âm thanh tuyệt vời.

• - 他们 tāmen 的 de 会议室 huìyìshì 配备 pèibèi 了 le 高保真 gāobǎozhēn 音响设备 yīnxiǎngshèbèi ， 适合 shìhé 举办 jǔbàn 各类 gèlèi 活动 huódòng

  - Phòng họp của họ được trang bị thiết bị âm thanh hi-fi, phù hợp để tổ chức các sự kiện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳