验明 yàn míng

Từ hán việt: 【nghiệm minh】

Đọc nhanh: 验明 (nghiệm minh). Ý nghĩa là: để xác định, để xác minh (danh tính của ai đó, v.v.).

Ý Nghĩa của "验明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

验明 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để xác định

to ascertain; to identify

✪ 2. để xác minh (danh tính của ai đó, v.v.)

to verify (sb's identity etc)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 验明

- 验明正身 yànmíngzhèngshēn

- xét rõ đúng là người đó.
- 一块 yīkuài 试验田 shìyàntián

- một mảnh ruộng thử nghiệm.
- 尸体 shītǐ 检验 jiǎnyàn 表明 biǎomíng 受害者 shòuhàizhě 是 shì 被 bèi 毒死 dúsǐ 的 de

- Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nạn nhân đã bị giết bằng chất độc.
- 民意测验 mínyìcèyàn 表明 biǎomíng 拥护 yōnghù 社会党 shèhuìdǎng 的 de 情绪高涨 qíngxùgāozhǎng

- Các cuộc khảo sát dư luận cho thấy tình hình ủng hộ Đảng Xã hội tăng cao.
- 化验 huàyàn 结果 jiéguǒ 明天 míngtiān 出 chū

- Kết quả xét nghiệm ngày mai ra..
- 我 wǒ 的 de 实验 shíyàn 证明 zhèngmíng 培植 péizhí 青豆 qīngdòu 时 shí 给 gěi 它们 tāmen 放 fàng 古典 gǔdiǎn 乐 lè

- Tôi đã cho thấy rằng âm nhạc cổ điển nuôi dưỡng hạt đậu lima
- 三明治 sānmíngzhì 多少 duōshǎo 钱 qián 一个 yígè ？

- Sandwich giá bao nhiêu một chiếc?
- 实验 shíyàn 证明 zhèngmíng 了 le 这个 zhègè 假设 jiǎshè

- Thí nghiệm đã chứng minh giả thuyết này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳