Ý Nghĩa của "骈肩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

骈肩 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vai kề vai

shoulder to shoulder

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骈肩

- 骈肩 piánjiān ( 肩 jiān 挨肩 āijiān ，形容 xíngróng 人多 rénduō )

- vai chen vai (có rất nhiều người)
- 同学们 tóngxuémen 肩并肩 jiānbìngjiān 地站 dìzhàn 在 zài 一起 yìqǐ

- Các bạn học sinh đang đứng dàn hàng cạnh nhau.
- 他 tā 肩负重任 jiānfùzhòngrèn

- Anh ấy gánh vác trách nhiệm nặng nề.
- 厚实 hòushi 的 de 肩膀 jiānbǎng

- vai chắc nịch
- 冷天 lěngtiān 出门时 chūménshí 要 yào 披上 pīshàng 披肩 pījiān

- Khi ra khỏi nhà trong ngày lạnh, hãy mặc thêm chiếc khăn quàng lên.
- 在 zài 我 wǒ 双肩包 shuāngjiānbāo 里 lǐ 放 fàng 了 le 东西 dōngxī

- Cất đồ trong ba lô của tôi.
- 你 nǐ 朋友 péngyou 把 bǎ 双肩包 shuāngjiānbāo 落 luò 在 zài 我们 wǒmen 家 jiā 了 le

- Bạn của bạn đã để lại ba lô tại nhà chúng tôi.
- 在 zài 我 wǒ 左边 zuǒbian 肩膀 jiānbǎng 处 chù 的 de 白色 báisè 厢式车 xiāngshìchē 里 lǐ

- Xe van màu trắng trên vai trái của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳