Ý Nghĩa của "驼峰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

驼峰 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bướu lạc đà

骆驼背部隆起像山峰状的部分，里面储藏大量脂肪，缺乏食物时，脂肪就供体内的消耗，因此骆驼可以较长时间不吃食物

✪ 2. triền đà xe lửa

铁路上调车用的土坡车辆可以凭本身的重力自动溜到各股铁道上去

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 驼峰

- 1980 年 nián 前后 qiánhòu 是 shì 太阳活动 tàiyanghuódòng 的 de 峰 fēng 年 nián

- trước và sau năm 1980 là năm hoạt động đỉnh cao của mặt trời.
- 单峰骆驼 dānfēngluòtuó

- Lạc đà một bướu.
- 一峰 yīfēng 骆驼 luòtuó

- Một con lạc đà.
- 骆驼峰 luòtuófēng 储存 chǔcún 着 zhe 能量 néngliàng

- Bướu lạc đà chứa năng lượng.
- 骆驼 luòtuó 的 de 背上 bèishàng 有 yǒu 驼峰 tuófēng

- Lạc đà có một cái bướu trên lưng.
- 上下班 shàngxiàbān 高峰 gāofēng 时间 shíjiān 路上 lùshàng 拥挤 yōngjǐ

- Đường phố kẹt xe vào những giờ cao điểm
- 上下班 shàngxiàbān 高峰期 gāofēngqī 交通 jiāotōng 非常 fēicháng 拥挤 yōngjǐ

- Giao thông rất ùn tắc trong giờ cao điểm.
- 在 zài 沙漠 shāmò 中 zhōng 我们 wǒmen 看见 kànjiàn 了 le 一匹 yìpǐ 骆驼 luòtuó

- Ở trong sa mạc, chúng tôi đã nhìn thấy một con lạc đà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳