Ý Nghĩa của "香烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

香烟 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 庙里 miàolǐ 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 香烟 xiāngyān 缭绕 liáorào

  - Khắp nơi trong chùa đều có khói hương bay lên.

• 

  - 香烟 xiāngyān 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 轻轻 qīngqīng 飘散 piāosàn 开来 kāilái

  - Khói hương nhẹ nhàng tan trong gió nhẹ.

• 

  - 香烟 xiāngyān 弥漫 mímàn 在 zài 房间 fángjiān 里 lǐ

  - Khói hương tràn ngập trong phòng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 家里 jiālǐ 的 de 香烟 xiāngyān 一直 yìzhí 没有 méiyǒu 断过 duànguò

  - Hương hỏa trong nhà không bao giờ ngừng.

• 

  - 这个 zhègè 庙 miào 的 de 香烟 xiāngyān 很旺 hěnwàng

  - Ngôi chùa này hương hỏa rất thịnh.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 抽 chōu 两包 liǎngbāo 香烟 xiāngyān

  - Anh ấy mỗi ngày hút hai bao thuốc lá.

• 

  - 我 wǒ 已经 yǐjīng 戒 jiè 了 le 香烟 xiāngyān ， 不再 bùzài 抽 chōu 了 le

  - Tôi đã bỏ thuốc lá, không hút nữa rồi.

• 

  - 香烟 xiāngyān 的 de 烟味 yānwèi 让 ràng 我 wǒ 感到 gǎndào 不 bù 舒服 shūfú

  - Mùi khói thuốc lá khiến tôi cảm thấy khó chịu.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳