纸烟 zhǐyān

Từ hán việt: 【chỉ yên】

Đọc nhanh: 纸烟 (chỉ yên). Ý nghĩa là: thuốc lá; thuốc hút. Ví dụ : - 这种纸烟牌子很老了。 nhãn hiệu loại giấy gói thuốc lá này xưa lắm rồi.. - 纸烟余烬 tàn thuốc lá

Ý Nghĩa của "纸烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

纸烟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuốc lá; thuốc hút

香烟

Ví dụ:

- 这种 zhèzhǒng 纸烟 zhǐyān 牌子 páizi 很 hěn 老 lǎo 了 le

- nhãn hiệu loại giấy gói thuốc lá này xưa lắm rồi.
- 纸烟 zhǐyān 余烬 yújìn

- tàn thuốc lá

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纸烟

- 鼻烟壶 bíyānhú （装 zhuāng 鼻烟 bíyān 的 de 小瓶 xiǎopíng ）

- lọ thuốc hít
- 纸烟 zhǐyān 余烬 yújìn

- tàn thuốc lá
- 严禁烟火 yánjìnyānhuǒ

- cấm lửa.
- 义愤 yìfèn 之情 zhīqíng 跃然纸上 yuèránzhǐshàng

- nỗi uất hận bừng bừng hiện lên trang giấy.
- 两指 liǎngzhǐ 宽 kuān 的 de 纸条 zhǐtiáo

- mảnh giấy rộng hai lóng tay.
- 一股 yīgǔ 潮湿 cháoshī 的 de 烟 yān 熄灭 xīmiè 了 le 火苗 huǒmiáo

- Một làn khói ẩm dập tắt ngọn lửa.
- 这种 zhèzhǒng 纸烟 zhǐyān 牌子 páizi 很 hěn 老 lǎo 了 le

- nhãn hiệu loại giấy gói thuốc lá này xưa lắm rồi.
- 为了 wèile 爱 ài 你 nǐ 我 wǒ 愿意 yuànyì 断烟 duànyān

- Vì yêu em, anh sẵn sàng cai thuốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

烟›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
- Pinyin: Yān , Yīn
- Âm hán việt: Nhân , Yên
- Nét bút:丶ノノ丶丨フ一ノ丶一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FWK (火田大)
- Bảng mã:U+70DF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
纸›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǐ
- Âm hán việt: Chỉ
- Nét bút:フフ一ノフ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMHVP (女一竹女心)
- Bảng mã:U+7EB8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "纸烟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính