Ý Nghĩa của "奉赠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奉赠

• 

  - 阿谀奉承 ēyúfèngchéng

  - a dua nịnh hót.

• 

  - 他 tā 好出风头 hǎochūfēngtou ， 喜欢 xǐhuan 别人 biérén 奉承 fèngcheng 他 tā

  - anh ta hay khoe khoang, khoái người ta nịnh bợ mình

• 

  - 他 tā 奉旨 fèngzhǐ 来 lái 这里 zhèlǐ

  - Ông ta nhận chỉ đến đây.

• 

  - 他 tā 宁可 nìngkě 赠予 zèngyǔ 朋友 péngyou 也 yě 不 bù 给 gěi 家里人 jiālǐrén

  - Anh ấy thà tặng nó cho một người bạn hơn là cho gia đình anh ấy.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 奉承 fèngcheng 上司 shàngsī

  - Anh ấy luôn tâng bốc sếp.

• 

  - 他们 tāmen 崇奉 chóngfèng 传统 chuántǒng 文化 wénhuà

  - Họ tôn sùng văn hóa truyền thống.

• 

  - 他家 tājiā 一直 yìzhí 供奉 gòngfèng 着 zhe 祖先 zǔxiān 的 de 牌位 páiwèi

  - Nhà anh ấy luôn cúng bái bài vị tổ tiên.

• 

  - 他 tā 在生活上 zàishēnghuóshàng 过于 guòyú 奉行 fèngxíng 清教徒 qīngjiàotú 式 shì 的 de 原则 yuánzé ， 所以 suǒyǐ 不能 bùnéng 领略 lǐnglüè 跳舞 tiàowǔ 的 de 乐趣 lèqù

  - Anh ta quá chú trọng vào nguyên tắc kiểu Cộng Đoàn Cục sạch trong cuộc sống, vì vậy không thể thưởng thức niềm vui khi nhảy múa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳