Ý Nghĩa của "篑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

篑 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 功亏一篑 gōngkuīyīkuì ， 令人遗憾 lìngrényíhàn

  - việc sắp thành lại hỏng khiến cho mọi người đều tiếc.

• 

  - 功亏一篑 gōngkuīyīkuì

  - đắp một núi đất, chỉ thiếu một sọt đất mà không thể hoàn thành (núi đắp đã cao, nhưng chỉ còn thiếu một sọt đất cuối cùng ở trên đỉnh, thì cũng coi như núi đắp chưa xong. Sự nghiệp lớn lao mà chưa hoàn tất viên mãn thì coi như chưa hoàn thành.)

• 

  - 功亏一篑 gōngkuīyīkuì ， 令人 lìngrén 叹惜 tànxī

  - đắp một núi đất, chỉ thiếu một sọt đất mà không thể hoàn thành, khiến mọi người than tiếc; thiếu một cũng không xong, đáng tiếc.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳