Ý Nghĩa của "饭碗儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

饭碗儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nồi cơm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饭碗儿

- 他 tā 至多 zhìduō 能 néng 吃 chī 两碗饭 liǎngwǎnfàn

- Anh ấy có thể ăn nhiều nhất hai bát cơm.
- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 端碗 duānwǎn 饭 fàn

- Anh ấy bưng cho tôi một bát cơm.
- 他 tā 刚 gāng 吃完饭 chīwánfàn ，在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 绕弯儿 ràowāner

- anh ấy vừa ăn cơm xong, đi tản bộ vòng quanh trong vườn.
- 你们 nǐmen 在 zài 这儿 zhèér 吃饭 chīfàn 再 zài 走 zǒu 吧 ba ！

- Các bạn ở đây ăn cơm rồi hãy đi!
- 他 tā 刚 gāng 放下 fàngxià 饭碗 fànwǎn ，又 yòu 匆匆忙忙 cōngcōngmángmáng 地 dì 回到 huídào 车间 chējiān 去 qù 了 le

- anh ấy vừa đặt chén cơm xuống lại ba chân bốn cẳng quay trở lại phân xưởng.
- 他 tā 撂下 liàoxià 饭碗 fànwǎn ，又 yòu 上 shàng 工地 gōngdì 去 qù 了 le

- anh ấy bỏ bát cơm xuống, lại lên công trường ngay.
- 今天 jīntiān 起得 qǐdé 过早 guòzǎo ，午饭 wǔfàn 后 hòu 有点儿 yǒudiǎner 发困 fākùn

- Hôm nay dậy sớm quá, sau khi ăn cơm trưa hơi buồn ngủ.
- 吃 chī 完 wán 晚饭 wǎnfàn 再 zài 去 qù 看 kàn 电影 diànyǐng 还 hái 跟 gēn 趟 tàng 儿 ér

- Ăn xong cơm tối rồi đi xem phim vẫn còn kịp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳