Ý Nghĩa của "饥苦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

饥苦 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đói khổ, nghèo túng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饥苦

- 人们 rénmen 挣扎 zhēngzhá 在 zài 饥饿线 jīèxiàn

- Mọi người đang vật lộn trên bờ đói khát.
- 骆驼 luòtuó 耐 nài 饥渴 jīkě 的 de 能力 nénglì 很强 hěnqiáng

- Lạc đà có khả năng chịu đói khát rất tốt.
- 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有贤苦 yǒuxiánkǔ

- Đời người khó tránh được gian khổ.
- 饥寒交迫 jīhánjiāopò ，百姓 bǎixìng 苦难 kǔnàn

- Đói rét cùng cực, dân chúng khổ sở.
- 人生 rénshēng 总是 zǒngshì 包含 bāohán 着 zhe 各种 gèzhǒng 滋味 zīwèi ，有酸 yǒusuān ，有 yǒu 甜 tián ，也 yě 有 yǒu 苦 kǔ

- Cuộc đời luôn có đủ các loại dư vị, có chua, có ngọt, có cả đắng cay.
- 大 dà 饥荒 jīhuāng 让 ràng 人们 rénmen 痛苦不堪 tòngkǔbùkān

- Nạn đói lớn khiến mọi người đau khổ.
- 与其 yǔqí 将来 jiānglái 彼此 bǐcǐ 痛苦 tòngkǔ ，不如 bùrú 现在 xiànzài 分手 fēnshǒu

- Thay vì tương lai cả hai đều đau khổ, chi bằng hiện tại chia tay.
- 人们 rénmen 对 duì 不 bù 关心群众 guānxīnqúnzhòng 疾苦 jíkǔ 的 de 做法 zuòfǎ 极为 jíwéi 不满 bùmǎn

- Mọi người bất mãn với cách làm không đếm xỉa gì đến nỗi khổ của quần chúng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳