Ý Nghĩa của "飞鹰走马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞鹰走马

• 

  - 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ， 柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

  - soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.

• 

  - 他 tā 恨不得 hènbùdé 马上飞 mǎshàngfēi 回家 huíjiā

  - Anh ấy chỉ muốn bay về nhà ngay.

• 

  - 他 tā 抖动 dǒudòng 了 le 一下 yīxià 缰绳 jiāngshéng ， 马便 mǎbiàn 向 xiàng 草原 cǎoyuán 飞奔而去 fēibēnérqù

  - anh ấy giật dây cương một cái, con ngựa phi nhanh ra thảo nguyên.

• 

  - 树上 shùshàng 的 de 鸟儿 niǎoér 并 bìng 飞 fēi 走 zǒu

  - Chim trên cây đều bay đi mắt.

• 

  - 小鸟 xiǎoniǎo 逗 dòu 片刻 piànkè 就 jiù 飞 fēi 走 zǒu 了 le

  - Chim nhỏ đậu ở đây một lát rồi bay đi.

• 

  - 他 tā 摇 yáo 树枝 shùzhī 让 ràng 鸟 niǎo 飞 fēi 走 zǒu

  - Anh ấy rung cành cây để chim bay đi.

• 

  - 她 tā 跟 gēn 要 yào 飞 fēi 走 zǒu 似的 shìde 急 jí

  - Cô ấy vội vàng như thể muốn bay đi mất.

• 

  - 她 tā 拨转 bōzhuǎn 马头 mǎtóu ， 向南走 xiàngnánzǒu 去 qù

  - Cô ấy quay đầu ngựa, đi về hướng nam.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳