Ý Nghĩa của "飞舞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 飞舞

• 

  - 那儿 nàér 的 de 冬天 dōngtiān ， 常见 chángjiàn 雪花 xuěhuā 飞舞 fēiwǔ

  - Vào mùa đông ở đó, những bông tuyết thường bay bay.

• 

  - 如 rú 蝴蝶 húdié 飞舞 fēiwǔ ， 洁白 jiébái 的 de 雪花 xuěhuā

  - Như con bướm vỗ cánh bay lượn, những bông hoa tuyết trắng bay bay trong bầu trời.

• 

  - 他们 tāmen 坐在 zuòzài 窗前 chuāngqián ， 欣赏 xīnshǎng 外面 wàimiàn 飞舞 fēiwǔ 的 de 雪花 xuěhuā

  - Họ ngồi trước cửa sổ và ngắm nhìn những bông tuyết bay ngoài trời.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 飞舞 fēiwǔ 着 zhe 的 de 蝴蝶 húdié ， 美丽 měilì 极了 jíle

  - Công viên có bướm bay khắp nơi, đẹp quá.

• 

  - 彩旗 cǎiqí 迎风 yíngfēng 飞舞 fēiwǔ

  - Những lá cờ đủ màu sắc tung bay trong gió.

• 

  - 春天 chūntiān 来 lái 了 le ， 花瓣 huābàn 满天飞 mǎntiānfēi 舞 wǔ

  - Mùa xuân đến rồi, cánh hoa tung bay khắp trời.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞舞

• 

  - 彩蝶飞舞 cǎidiéfēiwǔ

  - những con bướm đầy màu sắc bay lượn.

• 

  - 翩然 piānrán 飞舞 fēiwǔ

  - múa lả lướt.

• 

  - 石壁 shíbì 上刻 shàngkè 着 zhe 腾飞 téngfēi 起舞 qǐwǔ 的 de 龙 lóng

  - trên vách đá khắc hình một con rồng đang bay lượn.

• 

  - 理奇 lǐqí 的 de 儿子 érzi 还 hái 在 zài 里 lǐ 约 yuē 飞舞 fēiwǔ 吗 ma

  - Con trai Richie vẫn bay xuống Rio?

• 

  - 他 tā 眉飞色舞 méifēisèwǔ 的 de ， 一定 yídìng 有 yǒu 喜事 xǐshì

  - Anh ta mặt mày hớn hở, nhất định có chuyện vui.

• 

  - 他们 tāmen 坐在 zuòzài 窗前 chuāngqián ， 欣赏 xīnshǎng 外面 wàimiàn 飞舞 fēiwǔ 的 de 雪花 xuěhuā

  - Họ ngồi trước cửa sổ và ngắm nhìn những bông tuyết bay ngoài trời.

• 

  - 蝴蝶 húdié 飞舞 fēiwǔ 在 zài 花园里 huāyuánlǐ

  - Bươm bướm bay lượn trong vườn hoa.

• 

  - 公园 gōngyuán 里 lǐ 到处 dàochù 都 dōu 是 shì 飞舞 fēiwǔ 着 zhe 的 de 蝴蝶 húdié ， 美丽 měilì 极了 jíle

  - Công viên có bướm bay khắp nơi, đẹp quá.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳