风虹 fēng hóng

Từ hán việt: 【phong hồng】

Đọc nhanh: 风虹 (phong hồng). Ý nghĩa là: gió thét mưa gào。風聲像是怒號，雨聲像是哭泣。常常用來渲染悲壯的氣氛。.

Ý Nghĩa của "风虹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

风虹 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gió thét mưa gào。風聲像是怒號，雨聲像是哭泣。常常用來渲染悲壯的氣氛。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风虹

- 一阵风 yīzhènfēng

- một trận gió
- 上午 shàngwǔ 是 shì 东风 dōngfēng ，下午 xiàwǔ 转向 zhuǎnxiàng 了 le ，成 chéng 了 le 南风 nánfēng

- buổi sáng gió Đông, buổi chiều chuyển hướng thành gió Nam.
- 不 bù 经历 jīnglì 风雨 fēngyǔ 怎么 zěnme 见 jiàn 彩虹 cǎihóng ，

- Không trải qua gió mưa thì làm sao thấy được cầu vồng.
- 人生 rénshēng 历过 lìguò 风雨 fēngyǔ ，方见 fāngjiàn 彩虹 cǎihóng

- Đời người trải qua giông bão mới thấy cầu vồng.
- 风雨 fēngyǔ 过后 guòhòu 会 huì 见到 jiàndào 美丽 měilì 的 de 彩虹 cǎihóng

- Sau mưa bão sẽ thấy cầu vồng.
- 万事具备 wànshìjùbèi ，只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

- Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.
- 一阵风 yīzhènfēng 过 guò ，江面 jiāngmiàn 上 shàng 顷刻间 qǐngkèjiān 掀起 xiānqǐ 了 le 巨浪 jùlàng

- một trận gió thổi qua, mặt sông chốc lát đã nổi sóng lớn.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳