风筝 fēngzheng

Từ hán việt: 【phong tranh】

Đọc nhanh: 风筝 (phong tranh). Ý nghĩa là: diều; con diều; diều giấy. Ví dụ : - 我喜欢放风筝。 Tôi thích thả diều.. - 我们一起去放风筝吧！ Chúng ta cùng đi thả diều nhé!. - 他教我如何放风筝。 Anh ấy dạy tôi cách thả diều.

Ý Nghĩa của "风筝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

风筝 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. diều; con diều; diều giấy

一种传统的娱乐健身玩具。用竹篾等捆扎成禽、虫、鱼、龙等形状的骨架，糊上纸或绢，借助风力在空中飘动，人拉着系在上面的长线控制

Ví dụ:

- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 放风筝 fàngfēngzhēng

- Tôi thích thả diều.
- 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 放风筝 fàngfēngzhēng 吧 ba ！

- Chúng ta cùng đi thả diều nhé!
- 他 tā 教我如何 jiàowǒrúhé 放风筝 fàngfēngzhēng

- Anh ấy dạy tôi cách thả diều.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 风筝

✪ 1. Động từ + 风筝

Ví dụ:

- 放风筝 fàngfēngzhēng 是 shì 这 zhè 一天 yìtiān 中国 zhōngguó 人 rén 喜欢 xǐhuan 的 de 活动 huódòng

- Thả diều là hoạt động được người dân Trung Quốc yêu thích vào ngày này.
- 对不起 duìbùqǐ ，我 wǒ 不会 búhuì 做 zuò 风筝 fēngzhēng

- xin lỗi, tôi không biết làm diều.

✪ 2. Định ngữ + 风筝

Ví dụ:

- 这些 zhèxiē 是 shì 好看 hǎokàn 的 de 风筝 fēngzhēng

- đây là những con diều đẹp.
- 爷爷 yéye 给 gěi 我 wǒ 做 zuò 了 le 一个 yígè 大 dà 风筝 fēngzhēng

- ông nội làm cho tôi một con diều lớn.

✪ 3. 风筝 + Động từ

Ví dụ:

- 风筝 fēngzhēng 线断 xiànduàn 了 le

- dây diều bị đứt rồi.
- 风筝 fēngzhēng 飞 fēi 起来 qǐlai 了 le

- con diều bay lên rồi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风筝

- 对不起 duìbùqǐ ，我 wǒ 不会 búhuì 做 zuò 风筝 fēngzhēng

- xin lỗi, tôi không biết làm diều.
- 他 tā 扯 chě 着 zhe 风筝 fēngzhēng 的 de 线 xiàn

- Anh ấy kéo theo sợi dây diều.
- 爷爷 yéye 给 gěi 我 wǒ 做 zuò 了 le 一个 yígè 大 dà 风筝 fēngzhēng

- ông nội làm cho tôi một con diều lớn.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 放风筝 fàngfēngzhēng

- Tôi thích thả diều.
- 孩子 háizi 们 men 追 zhuī 着 zhe 风筝 fēngzhēng

- Những đứa trẻ đuổi theo con diều.
- 他 tā 教我如何 jiàowǒrúhé 放风筝 fàngfēngzhēng

- Anh ấy dạy tôi cách thả diều.
- 我们 wǒmen 一起 yìqǐ 去 qù 放风筝 fàngfēngzhēng 吧 ba ！

- Chúng ta cùng đi thả diều nhé!
- 他们 tāmen 在 zài 田野 tiányě 上 shàng 放风筝 fàngfēngzhēng

- Họ đang thả diều trên cánh đồng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

筝›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+6 nét)
- Pinyin: Zhēng
- Âm hán việt: Tranh
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノフフ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HNSD (竹弓尸木)
- Bảng mã:U+7B5D
- Tần suất sử dụng:Trung bình
风›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phong 風 (+0 nét)
- Pinyin: Fēng , Fěng , Fèng
- Âm hán việt: Phong , Phóng , Phúng
- Nét bút:ノフノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HNK (竹弓大)
- Bảng mã:U+98CE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "风筝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính